今天小編給大家?guī)?lái)的日語(yǔ)故事講述的是日本航空之父、零式戰(zhàn)機(jī)的開發(fā)者堀越二郎年輕時(shí)的故事 ,。 同名電影是由導(dǎo)演兼腳本的宮崎駿改編,，2013年7月上映。 “縱有疾風(fēng)起,，人生不言棄” 希望這部日語(yǔ)作品能帶你感受美好,。
　　《起風(fēng)了》私がフレンチ扉ごしにそういう彼女を目に入れながら近づいて行くと,、彼女の方でも私を認(rèn)めたらしかった。彼女は無(wú)意識(shí)に立ち上ろうとするような身動(dòng)きをした,。が,、彼女はそのまま橫になり、顏を私の方へ向けたまま,、すこし気まり悪そうな微笑で私を見つめた,。
　　透過(guò)法式門，我注視著她,，漸漸走近,，而她好像也發(fā)現(xiàn)了我。她下意識(shí)地動(dòng)了一下,，似乎想站起來(lái),，卻依舊躺著，把臉朝向我,，略帶羞澀地微笑著,，注視著我。
　　「起きていたの,？」私は扉のところで,、いくぶん亂暴に靴を脫ぎながら、聲をかけた,。
　　“你沒(méi)睡嗎,？”我在門口一邊有些胡亂地脫著鞋子，一邊打著招呼,。
　　「ちょっと起きてみたんだけれど,、すぐ疲れちゃったわ」
　　“是想起來(lái)看看，可是轉(zhuǎn)眼就累了,?！?br/> 　　そう言いながら、彼女はいかにも疲れを帯びたような,、力なげな手つきで,、ただ何んということもなしに手で弄んでいたらしいその帽子を、すぐ脇にある鏡臺(tái)の上へ?zé)o造作にほうり投げた,。が,、それはそこまで屆かないで床の上に落ちた。私はそれに近寄って,、殆ど私の顏が彼女の足のさきにくっつきそうになるように屈み込んで,、その帽子を拾い上げると,、今度は自分の手で,、さっき彼女がそうしていたように,、それをおもちゃにし出していた。
　　這樣說(shuō)著,，她用疲憊無(wú)力的手勢(shì),，把那頂只是漫無(wú)目的地在手里把玩的帽子隨意的扔在緊靠身邊的梳妝臺(tái)。但是,，帽子沒(méi)有扔到的地方,，落到了地板上。我走過(guò)去,，彎下腰拾起帽子,，臉幾乎要碰到她的腳尖。這回,，我自己就像她剛才那樣把帽子拿在手里把玩,。
　　それから私はやっと訊いた?！袱长螭拭弊婴胜螭救·瓿訾筏?、何をしていたんだい？」
　　后來(lái),，我終於開口問(wèn)道：“拿出這種帽子來(lái)做什麼,？”
　　「そんなもの、いつになったら被れるようになるんだか知れやしないのに,、お父様ったら,、きのう買っておいでになったのよ?！筏胜笜敜扦筏绀?？」
　　“這帽子，不知道什麼時(shí)候可以戴了……是爸爸昨天買回來(lái)的……我爸是不是有些怪,？”
　　「これ,、お父様のお見立てなの？本當(dāng)に好いお父様じゃないか,?！嗓臁ⅳ长蚊弊?、ちょっとかぶって御覧」と私が彼女の頭にそれを冗談半分かぶせるような真似をしかけると,、
　　“這個(gè)……是你爸幫你挑的麼？你爸真好……怎麼樣,？把帽子戴上試試,？”我半開玩笑地做出把帽子往頭上戴的動(dòng)作。
　　「厭,、そんなこと……」
　　“不,，別這樣……”
　　彼女はそう言って,、うるさそうに、それを避けでもするように,、半ば身を起した,。そうして言い訣のように弱々しい微笑をして見せながら、ふいと思い出したように,、いくぶん痩せの目立つ手で,、すこし縺れた髪を直しはじめた。その何気なしにしている,、それでいていかにも自然に若い女らしい手つきは,、それがまるで私を愛(ài)撫でもし出したかのような、呼吸づまるほどセンシュアルな魅力を私に感じさせた,。そうしてそれは,、思わずそれから私が目をそらさずにはいられないほどだった……
　　她這樣說(shuō)著，做出一副厭煩的樣子,，抬起半個(gè)身子,，似乎要避開。隨后,，像是要解釋一下似的露出梨渦淺笑,，同時(shí)，仿佛突然想起什麼似的,，用明顯消瘦的手,，整理起有些淩亂的秀發(fā)。那無(wú)意識(shí)的,、極其自然的,、韻味十足的女孩子的手勢(shì)，簡(jiǎn)直就像在愛(ài)撫著我一樣,，讓我感受到了幾乎透不過(guò)氣來(lái)的性感的魅力,。而那動(dòng)作竟然使我不由自主地把視線移開。