? 很多人都覺(jué)得自由口譯員是神秘而又高大上的工作,，出入各種高級(jí)場(chǎng)所，拿著高薪工作,，又可以睡到自然醒,。同傳更是被稱為‘最昂貴的小時(shí)工“因此也就成了很多人心目中的理想工作。那如何才能稱為一名自由口譯員呢,？ 其實(shí)每個(gè)光鮮的職業(yè)背后都是不為人知的努力和汗水,。大眾看到得是你流利有完整的翻譯，但卻看不到背后的練習(xí),。為了一個(gè)會(huì)議到處查資料整理專業(yè)詞匯,。 不過(guò)很多小伙伴應(yīng)該會(huì)很好奇都底怎么樣才能入行呢？?????? 一般出市的小伙伴要跟翻譯公司合作,，這樣的不好的一點(diǎn)就是翻譯公司抽取中介費(fèi),，到手的可能就沒(méi)多少了。等時(shí)間長(zhǎng)了慢慢積累自己在行業(yè)的口碑,，等有了自己的客戶資源后一切就都水到渠成了,。???????? 二則是在各種翻譯網(wǎng)站上廣告自己，銷售自己,。其實(shí)做自由口譯和inhouse 口譯員還是有一定區(qū)別的,。在公司的全職口譯只需要做口譯就行，因?yàn)楣居泻軓?qiáng)大的后勤團(tuán)隊(duì)與銷售團(tuán)隊(duì)的支持,，但是自己做口譯則需要從銷售到執(zhí)行到收款售后服務(wù)都得自己親力親為,。所以怎樣很好的營(yíng)銷自己以取得更好的客戶資源就顯得尤為重要。身邊有很多小伙伴時(shí)常感覺(jué)懷才不遇,，明明覺(jué)得自己很流利翻譯能力也更強(qiáng),，但客戶最后卻選擇了一個(gè)不如他的譯員，大多數(shù)情況下就是因?yàn)闆](méi)有能很好的推銷自己,。 ? ? ?