下面小編跟大家一起了解德語(yǔ)詞匯講解分享,,希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助,。
源自中古英語(yǔ)I,ik,ich,,源自古英語(yǔ)ih,,ic,i,源自原始日耳曼語(yǔ)*ik,*ek(“I”),,源自PIE(原始印歐語(yǔ))*éh(“I”),。和拉丁語(yǔ)中的ego(“I”),古希臘語(yǔ)中的γ(eg,“I”),,俄語(yǔ)中的я(ja,“I”)同源,。
相信您已經(jīng)看出來(lái),德語(yǔ)中的ich和中古英語(yǔ)的ich是一樣的,。
【德語(yǔ)】ich pron. 我,。一人稱(chēng)單數(shù)。
一格(主格) ich 第二格(屬格) meiner
第三格(與格) mir 第四格(賓格) mich
原始印歐語(yǔ)中的名詞,、代詞和形容詞至少有8種格變化,。梵語(yǔ)中較好地保留了這種變化。
到了原始日耳曼語(yǔ),,名詞和形容詞至少有六個(gè)格變化,,它們分別是主格、屬格,、與格,、賓格、工具格和呼格,。
在古英語(yǔ)中,,名詞、代詞,、形容詞和限定詞在五個(gè)語(yǔ)法格(主,、賓、屬,、與,、具)的基礎(chǔ)上高度屈折,兩種語(yǔ)法數(shù)(單,、復(fù)),,三種語(yǔ)法性(陽(yáng)、中,、陰),。一、和第二人稱(chēng)代詞還有“雙數(shù)”(dual)形式,,用以指代包含兩個(gè)人的語(yǔ)義群組,。
現(xiàn)代英語(yǔ)在古法語(yǔ)的影響下,名詞和形容詞等的格變化基本上都消失了,,只有一些人稱(chēng)代詞還保留了主格,、賓格、所有格(也稱(chēng)屬格),。
現(xiàn)代德語(yǔ)則保留主格(也稱(chēng)一,、格),屬格(也稱(chēng)第二格),,與格(也稱(chēng)第三格),,賓格(也稱(chēng)第四格)等4種格變化。
從格變化的角度看,,德語(yǔ)語(yǔ)法要比英語(yǔ)復(fù)雜得多,。
但是,請(qǐng)不要忘記,,任何語(yǔ)言都是本民族的孩子可以輕松掌握的,。我們要做的是了解那些英國(guó)、美國(guó)和德國(guó)普通孩子都可以輕松掌握的內(nèi)容,。
作為普通的學(xué)習(xí)者,,我們完全不用刻意鉆研那些復(fù)雜的語(yǔ)法規(guī)則。我們要做的是盡量多地學(xué)習(xí)一些基本的句子并盡可能地多聽(tīng)母語(yǔ)者的發(fā)音,。
英語(yǔ)中的動(dòng)詞see和德語(yǔ)中的sehen同源,。
【英語(yǔ)】see[s]v. 看見(jiàn), 理解, 領(lǐng)會(huì)
英語(yǔ)動(dòng)詞(除了be)的現(xiàn)在式只有主語(yǔ)是第三人稱(chēng)單數(shù)時(shí)要加s或es等變化。所以,,這里的see沒(méi)有任何變化,。
源自中古英語(yǔ)seen,源自古英語(yǔ)sēon,,源自原始日耳曼語(yǔ)*sehwan(“to see”),,源自PIE(原始印歐語(yǔ))*sek-(“to see, notice”)。與德語(yǔ)中的sehen,,荷蘭語(yǔ)中的zien同源,。
德語(yǔ)中的動(dòng)詞變化要復(fù)雜得多。這個(gè)句子中的sehe是動(dòng)詞sehen的一人稱(chēng)現(xiàn)在式,。
【德語(yǔ)】sehen/zen/ v. 看,。觀看??吹?。注視。
拆解:seh en,。
注:德語(yǔ)中的eh,,ee讀[e:]。
-en是德語(yǔ),、荷蘭語(yǔ)和中古英語(yǔ)動(dòng)詞不定式后綴,。
只要您愿意,,就可以不費(fèi)吹灰之力順便掌握相應(yīng)的荷蘭語(yǔ)動(dòng)詞zien。
【荷蘭語(yǔ)】zien v. see, look, set eyes on, view, behold
德語(yǔ)中,,名詞作賓語(yǔ)時(shí)要使用其賓格形式,。通常是通過(guò)變化冠詞和形容詞實(shí)現(xiàn)。
【德語(yǔ)】Hund /hnt/[der] pl.Hunde ①狗,。犬,。②犬(星)座。天狼星
注:德語(yǔ)詞尾的b,、d,、g通常會(huì)清化為p、t,、k,。
源自原始日耳曼語(yǔ)*hundaz,源自PIE(原始印歐語(yǔ)) *wntós,,源自*w(“dog”),。和拉丁語(yǔ)中的canis,古希臘語(yǔ)中的κων(kúōn),,梵語(yǔ)中的(van)同源,。
【英語(yǔ)】hunt[hnt]n. 狩獵, 搜尋, 追捕v. 狩獵, 搜索, 打獵; 打獵; 搜尋; 獵食
德語(yǔ)中的der是表“陽(yáng)性、單數(shù)”后綴,。
【德語(yǔ)】der Art. 陽(yáng)性單數(shù)定冠詞,。
現(xiàn)代德語(yǔ)的四個(gè)格(Kasus)主要是通過(guò)冠詞來(lái)顯示。