考研英語(yǔ)真題句子每日分析:只有我們不斷的學(xué)習(xí)積累,,通過量的變化,才能得到質(zhì)的提升,。在考研的任何階段,,我們都應(yīng)該把心態(tài)放好。錯(cuò)了,,不要?dú)怵H,,多做總結(jié)。對(duì)了,,也不要驕傲,,也要多問自己是否真的懂了。加油吧!小伙伴們,,
英語(yǔ)真題句子:
Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machinesall babies wore whiteas a practical matter , since the only way of getting clothes clean was to boil them.
翻譯:
20世紀(jì)初期以前,,孩子根本沒有顏色編碼:在家用洗衣機(jī)問世前的年代里,出于實(shí)用,,所有嬰兒都穿白色衣服,,因?yàn)樽屢路蓛舻?*方法就是將衣服煮沸。
語(yǔ)法分析:
分句1:Children were not colour-coded at all
分句2:all babies wore white
until the early 20th century :為狀語(yǔ)部分,修飾分句1;
in the era before domestic washing machines :為時(shí)間狀語(yǔ)從句,;
as a practical matter:為目的狀語(yǔ)從句,,說明所有嬰兒都穿白色衣服是“出于實(shí)用”的目的;
since the only way of getting clothes clean was to boil them.:是since引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句,,修飾分句2,。說明所有嬰兒都穿白色衣服的原因。
重點(diǎn)詞匯:
code:【n.】編碼
domestic:【a.】家用的
boil【vt.】煮沸
era【n.】年代
practical【a.】實(shí)用的