關(guān)系從句 ( Relativsatz ) 在德語中可以說是“家常便飯”,出現(xiàn)和使用頻率實(shí)在太高了,。因此,,掌握好關(guān)系從句的用法尤為關(guān)鍵。今天,Johnson就想通過這篇短文來為大家詳細(xì)梳理下德語中關(guān)系從句的用法,。
首 先,,Johnson想提出一點(diǎn),關(guān)系從句的精髓是八個(gè)字:定性看前,,定格看后,。怎么來解讀呢 ? 所謂定性,就是關(guān)系代詞指代之前的一個(gè)名詞,,其詞性要根據(jù)這個(gè)名詞來確定,;所謂定格,就是這個(gè)關(guān)系代詞的格要看這個(gè)所指代的名詞在從句中的功能,。這條基本 原則我們一定要堅(jiān)持并且貫徹,。
陽性:這個(gè)我們很清楚了,都是der,,詞性已經(jīng)確定,,然后我們看下它在“不同格”情況下的具體形態(tài):
第一格: Der Mann, der Deutsch gut spricht, kommt aus der Schweiz. ?這位德語說得很棒的男子來自瑞士。
第二格: Der Mann, dessen Frau Deutsch gut spricht, kommt aus der Schweiz. ?這位其太太德語說得很棒的男子來自瑞士,。( 是他太太說得棒,,而不是他自己 )
第三格: Der Mann, dem ich geholfen habe, kommt aus der Schweiz. ?這個(gè)我所幫助過的男人來自瑞士。 ( 動(dòng)詞helfen后面必須跟第三格 )
第四格: Der Mann, in den ich mich verliebe, kommt aus der Schweiz. ?這個(gè)我所戀上的男人來自瑞士,。 ( 詞組sich A verlieben in A,,介詞in后面跟第四格 )
中性: 詞性都是das
第一格: Das Auto, das 2000 Euro kostet, sieht gut aus. ?這輛價(jià)值2000歐元的汽車看上去不錯(cuò)。
第二格: Das Auto, dessen Besitzer ich kenne, sieht gut aus. ?這輛其主人我認(rèn)識(shí)的車看上去不錯(cuò),。
第三格: Das Auto, mit dem wir ans Meer gefahren sind, sieht gut aus. ?這輛我們乘著去海邊的車看上去不錯(cuò),。 ( 介詞mit后面固定跟第三格 )
第四格: Das Auto, das er seiner Frau geschenkt hat, sieht gut aus. ?這輛他送給他太太的車看上去不錯(cuò)。 ( schenken雙賓動(dòng)詞,,后面物跟第四格 )
?
陰性: 詞性都是die
?
第一格: Die Frau, die mir hilft, ist sehr freundlich. ?這個(gè)幫助過我的女子很友好,。
第二格: Die Frau, deren Mann aus der Schweiz kommt, ist sehr freundlich. ?這位其丈夫來自瑞士的女子很友好。
第三格: Die Frau, der das Auto geh?rt, ist sehr freundlich. ?這輛車屬于其的女子很友好. ( 動(dòng)詞geh?ren后面必定跟第三格 )
第四格: Die Frau, die ich liebe, ist sehr freundlich. ?這位我愛的女子很友好,。 ( 動(dòng)詞lieben后面必定跟第四格 )
復(fù)數(shù): 無論單數(shù)時(shí)是何詞性,,復(fù)數(shù)統(tǒng)統(tǒng)變成die
第一格: Die Kinder, die jetzt Deutsch lernen, sind sehr klug. ?現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)德語德這些孩子們很聰明。
第二格: Die Kinder, deren Eltern aus der Schweiz kommen, sind sehr klug. ?這些其父母都來自瑞士的孩子們很聰明,。
第三格: Die Kinder, mit denen wir Basketball gespielt haben, sind sehr klug. ?我們與之打籃球的這些孩子們很聰明。
第四格: Die Kinder, die wir lieben, sind sehr klug. ?我們所愛的這些孩子們很聰明,。
寫到這里,,相信大家自己能夠總結(jié)出了,一張關(guān)系代詞 ( Relativpronomen ) 的表格了吧,!