下面小編跟大家一起了解日語中不可望文生義的詞匯 ，希望對大家的學習有所幫助。
　　朝飯前（あさめしまえ）簡單
　　暗算（あんざん）心算石頭（いしあたま）死腦筋的人
　　一味（いちみ）同類浮気（うわき）異思遷紅杏出
　　床（ゆか）地板得體（えたい）來歷、身份
　　見方（みかた）看法,、見解演出（えんしゅつ）監(jiān)制
　　遠慮（えんりょ）客氣大方（おおかた）大眾
　　大手（おおて） 大型廠商、企業(yè)大家（おおや）房東
　　 女將（おかみ）老板娘十八番（おはこ）得意拿手的
　　改行（かいぎょう） 作文時換行外人（がいじん）外國人
　　階段（かいだん）樓梯買手（かいて）買方
　　快報（かいほう）好消息恰好（かっこう）穿著,，樣子
　　家內（かない）老婆還暦（かんれき）六十歲大壽
　　汽車（きしゃ）火車汽水（きすい）淡水海水
　　急須（きゅうす） 茶壺謹慎（きんしん） 閉門思過
　　組合（くみあい） 工會團體経理（けいり） 會計
　　怪我（けが） 受傷害結構（けっこう） 足夠
　　結束（けっそく） 團結喧嘩（けんか）打架
　　合意（ごうい）同意講義（こうぎ）上課,、課程
　　交代（こうたい）輪班的人合同（ごうどう）合并
　　交番（こうばん）派出所心地（ここち）感覺
　　腰掛（こしかけ）凳子小人（こびと）小矮人
　　作風（さくふう） 寫作風格茶房（さぼう）紅茶、咖啡店
　　酸素（さんそ）氧氣自愛（じあい） 自己多加保重
　　時雨（しぐれ） 秋末冬初之際的陣雨地道（じみち）腳踏實地
　　邪魔（じゃま） 打攪,、麻煩的人出世（しゅっせ）出人頭地
　　精進（しょうじん）素食小心者（しょうしんもの）膽小鬼
　　冗談（じょうだん）開玩笑丈夫（じょうぶ）堅固
　　情報（じょうほう） 資訊,、消息処分（しょぶん）整理
　　新聞（しんぶん）報紙新米（しんまい）新手
　　成敗（せいばい）懲罰是非（ぜひ）務必、無論如何
　　前年（ぜんねん） 去年大黒柱（だいこくばしら）中心人物
　　大丈夫（だいじょうぶ） 沒問題,、沒關系臺所（だいどころ）廚房
　　大名（だいみょう） 各地諸侯癡漢（ちかん）色情狂
　　通達（つうたつ） 通告,、傳達手紙（てがみ）信
　　伝言（でんごん）留言天井（てんじょう）天花板
　　お得意さん（とくい）顧客取締役（とりしまりやく） 董事、股東
　　難聴（なんちょう）重聽人間（にんげん） 人類
　　彼岸（ひがん） 春,、秋分的前后三天火の車（ひのくるま）經濟狀況不好
　　不時（ふじ）意外節(jié)目（ふしめ）轉折點
　　不審（ふしん）可疑分家（ぶんけ）旁系
　　勉強（べんきょう） 學習,、便宜放心（ほうしん） 精神恍惚
　　翻訳（ほんやく）筆譯麻雀（ま―じゃん） 麻將
　　真面目（まじめ）認真的娘（むすめ） 少女夢中（むちゅう）渾然忘我無理（むり）勉強迷惑（めいわく）困擾文句（もんく）不滿焼飯（やきめし）炒飯焼餅を焼く（やきもちをやく） 吃醋、妒忌是說武大郎嗎,？,？？油斷（ゆだん） 疏忽用意（ようい） 準備旅券（りょけん）護照留守（るす）不在冷房（れいぼう）冷氣老婆（ろうば）老太婆面倒（めんどう） 麻煩