大自然中五彩的顏色點綴著我們身邊的美好，每種顏色都有自己的獨特的美,，我們?nèi)祟愐操x予了每種顏色不同的意義,。但在不同國家，不同顏色的寓意也是不一樣的,，你知道各種顏色在俄語中的象征意義嗎？一起來了解了解吧,。
　　1. 紅色
　　俄羅斯鮮明,、具正面意義的顏色是紅色。俄語中單詞"紅色"（красный）與"美麗" （красивый）詞根相同,，并且二者的確有非常接近的含義,。莫斯科重要的廣場被稱為"紅場",，不過一般認(rèn)為歷史上其名稱并非來自其紅色元素，而是緣于其美麗,，因此稱之為"美麗廣場"更準(zhǔn)確,。二十世紀(jì)初，"紅色"一詞有了新的涵義,，并從那時起一直被與思想聯(lián)系在一起,。1917年十月后，紅色成了（國家）的顏色,，并且紅旗一直飄揚到1991年,。蘇聯(lián)的意識形態(tài)宣傳中，紅色代表著工人階級為擺脫資產(chǎn)階級壓迫而進行解放斗爭所流淌的鮮血,。蘇聯(lián)人從小就被紅色象征包圍,，幾乎每個10到14歲的中小學(xué)生都當(dāng)過少先隊員，作為從屬于這一少年組織的象征,，每人都必須（至少在學(xué)校里）在脖子上系上紅領(lǐng)巾,。
　　2. 白色
　　"紅色"的意識形態(tài)反義詞是"白色"（белый）。1918～1920年的國內(nèi)戰(zhàn)爭正是在紅軍（красная армия）與白軍（белая армия）之間展開的,，終白軍（沙隊）被擊敗并被逐出國境,，其幸存者成為"白俄"(белая эмиграция)，而"白色"在蘇聯(lián)則成了""（контрреволюционный）和"敵人"（вражеский）的同義詞,。
　　3. 橙黃綠
　　俄羅斯彩虹有七種顏色：赤橙黃綠青藍紫（красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый）,。人們會借助于"每個獵人都想知道野雞在哪里"（Каждый охотник желает знать, где сидит фазан）這一助記法短句來記住這七個俄語單詞的順序。這個句子里有七個單詞,，每個單詞的首字母分別對應(yīng)一種彩虹顏色的首字母,。緊隨紅色的橙色（оранжевый）近年來也具有了意識形態(tài)意義：約十年前烏克蘭發(fā)生"橙色"(оранжевая революция)后，"橙色"開始代表親西方的自由反對派,。
　　而"電影"（желтый）和"綠色"（зеленый）所代表的聯(lián)想意義則具有跨國界性質(zhì),，如刊登低劣丑聞的低級趣味媒體是"電影"（желтая пресса）的，而為保護環(huán)境而斗爭的環(huán)保者是"綠色"的,。
　　4. 紫色
　　在俄語俚語中,，"紫色"（фиолетовый）可以象征極度冷漠："這關(guān)我紫事兒"（это мне фиолетово）的意思就是"我對此完全不感興趣"。
　　5. 藍色
　　"藍色"（синий）與俄語中的一個獨特現(xiàn)象有關(guān)：其他語言中被稱為"淺藍"的色調(diào)在俄語中不僅擁有一種獨立的顏色地位,，還是彩虹的七種主要顏色之一（青色）,。該顏色的俄語詞翻譯成"天藍色"（голубой）更準(zhǔn)確，并且它在俄語中能夠引申出具多樣性,、有時甚至令人詫異的派生意義,。傳統(tǒng)上這個單詞代表高貴的出身。
　　"藍血"（голубая кровь）這一詞組的實際意義是貴族,。蘇聯(lián)時期,、特別是上世紀(jì)六十年代,，"天藍色"被與開發(fā)遙遠邊疆的浪漫精神聯(lián)系在一起。當(dāng)時有一首號召年輕人去參加建設(shè)西伯利亞的流行歌曲,，歌名就叫《天藍色的城市》,；一些美好的夢想也成了"天藍色的夢想"（голубая мечта），當(dāng)時受歡迎的一檔電視娛樂節(jié)目是"藍火"（Голубой огонек）（與黑白電視屏幕的真實顏色相吻合）,。但"天藍色"一詞有意思的變異發(fā)生在近二十年,。當(dāng)社會上可以公開討論同性戀話題后，"天藍色"成了代表非傳統(tǒng)性取向人士的一個主要婉轉(zhuǎn)說法,，并且這一初的邊緣涵義逐漸超越了所有其他涵義,。