下面小編跟大家愛一起了解考研英語長難句文章分享,，希望對大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
　　DAY
　　每天一句考研英語長難句
　　52
　　今日長難句
　　In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointed expression. [2011 Section I]
　　任務(wù)要求
　　1. 找出句子的主干,；
　　2. 嘗試翻譯該句,；
　　3. 查出句中生詞/短語的含義，并積累下來,；
　　4. 背誦該長難句,。
　　（1-2必須完成,，3-4選擇完成）
　　語法解析
　　該句的主干結(jié)構(gòu)為...social psychologist...asked volunteers to hold a pen...,，其中使用了ask sb to do sth 結(jié)構(gòu),，不定式短語 to hold a pen 為賓語補足語,。由并列連詞 either...or...連接的介詞短語 with their teeth 和 with their lips 作謂語 hold 的方式狀語。現(xiàn)在分詞短語 thereby creating an artificial smile 為插入語,，作結(jié)果狀語,，說明用牙齒叼著筆時形成的表情。句尾是一個由 which 引導(dǎo)的非限定性定語從句,，說明用雙唇銜著筆時形成的表情,，which 指代用雙唇銜著筆的方式（the way volunteers hold a pen with their lips）,。
　　翻譯
　　在 1988 年公布的一項實驗研究中，德國維爾茨堡大學(xué)的社會心理學(xué)家弗里茨·斯特拉克讓志愿者用牙齒叼住一支筆,，形成假笑的表情,；或用雙唇銜住一支筆，形成沮喪的表情,。