下面小編跟大家一起了解日語口語日常表達注意事項有哪些,，希望對大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
　　01,、?なります? 在餐館或者超市的收銀臺等身邊各處,，也會經(jīng)常聽到這些容易用錯的敬語。 ?100円になります?（一共一百日元） 這樣的說法是錯誤的,。?なります?這個詞,，是當(dāng)什么發(fā)生變化的時候才會用到的,。比如說，如果是從煎蛋變成漢堡的時候,，用?ハンバーグになります?（換成漢堡）這種用法就是正確的了,。 如果想用敬語表達所指物的話，這樣的表達才是正確的,。 ?こちら,、ハンバーグでございます? ?100円でございます?
　　02、?よろしかったでしょうか? 想要確認(rèn)什么的時候會有?こちらでよろしかったでしょうか?這樣的表達方式,，但是變成過去式是沒有必要的,。 ?こちらでよろしかったでしょうか? 正確表達的應(yīng)該是?こちらでよろしいでしょうか?。
　　03,、「～のほう」 メニューのほう,、お下げいたします。 “給您把菜單撤了,?！?常在飯館里聽到這樣的話。然而,，「のほう」這種用來指示方向的詞,，用在這種場合下是不貼切的。 因為是代表性的“錯誤敬語”之一,，而把它當(dāng)作口頭禪使用的話,，會被認(rèn)為交流技能很低的哦。
　　04,、?ご苦労様です? ?ご苦労様?（辛苦了）這句話,，是上級對下級使用的措辭。如果說話對象是上級的話,，還是用?お疲れ様です?（您辛苦了）這樣的說辭吧,。
　　05、?○○様でございますね,？? 在確認(rèn)客人到來的時候,，會脫口而出“是某某先生/女士沒錯吧,？”這樣的措辭,， ?○○様でございますね？? 其實正確的說法應(yīng)該是“您是某某先生/女士吧”,。 ?○○様でいらっしゃいますね,？? 有時候，就連日本人也會分不清這些用習(xí)慣了的敬語是對是錯,。但是職場是個容錯率極低的場所,，認(rèn)真掌握好敬語的用法,，才能變成一個しっかりした社會人。