法語(yǔ)學(xué)習(xí)，下面小編為大家總結(jié)了關(guān)于法語(yǔ)專(zhuān)八閱讀詞匯—— 經(jīng)濟(jì)金融類(lèi),，分享給大家,，希望能給幫助到正在學(xué)習(xí)的小伙伴們，下面讓我們一起來(lái)看一看吧,。
　　1, 電商阿里巴巴
　　e-commerce Alibaba
　　2, 希望吸納140億美元為其發(fā)展提供資金
　　espérer lever 14 milliards de dollars pour financer son développement
　　PS：lever v.t征收,，征集
　　lever une armée 征收軍隊(duì)，招兵
　　lever des imp?ts 收稅
　　注意一些熟詞生義?。,。?br/> 　　3, 通過(guò)他們的手機(jī)向阿里巴巴集團(tuán)購(gòu)物
　　acheter au groupe Alibaba depuis leur mobile
　　depuis 抽象地點(diǎn) 法法解釋?zhuān)篿ntroduit un complément de lieu marquant l'origine
　　eg: émission retransmise depuis notre studio d'enregistrement
　　4, 在西班牙開(kāi)二家實(shí)體店
　　ouvrir deux magasins physiquesen Espagne
　　注意實(shí)體店的表達(dá),，用的是physique這個(gè)adj
　　5, 在比利時(shí)建一座超大型倉(cāng)庫(kù)
　　construire un gigantesque entrep?t en Belgique
　　entrep?t n.m 倉(cāng)庫(kù),，貨物集散地（指城市等）
　　un entrep?t frigorifique 冷藏庫(kù)
　　6, 向機(jī)器學(xué)習(xí)與云計(jì)算領(lǐng)域大規(guī)模投資
　　investir massivement dans la machine learning et le cloud computing
　　la machine learning 是借用英語(yǔ)的表達(dá)，法語(yǔ)還可以用l'Apprentissage automatique
　　云端計(jì)算le cloud computing 也是借用英語(yǔ),，法語(yǔ)還可以用l'informatique en nuage, 或者l'informatique nuagique
　　魁北克法語(yǔ)l'infonuagique
　　7,世界儲(chǔ)備貨幣
　　monnaie de réserve mondial
　　8, 參照貨幣
　　la monnaie de référence
　　9, 結(jié)束美元的霸權(quán)地位
　　mettre fin à la suprématiedu dollar
　　suprématie：常用詞匯,，表示“霸權(quán)”
　　la suprématie nucléaire 核霸權(quán)
　　10, 耗費(fèi)他很大一部分政治資本
　　griller une très grosse part de son capital politique
　　PS: capital n.m 資本，資金
　　fuite de capitaux資金的流失
　　le Capital 《資本論》
　　des capitaux qui affluent 大量匯集的資金
　　11, 再次出現(xiàn)赤字,；（股票）再次下跌
　　repasser dans le rouge
　　dans le rouge 赤字的新表達(dá),，大家可以積累一下哦
　　12, 對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)日趨憂(yōu)慮
　　une inquiétude croissante sur la croissance mondiale
　　13, 美國(guó)十年期國(guó)債利率
　　le taux d'intérêt sur les bons du Trésor américains à dix ans
　　bon duTrésor: 法法釋義emprunt, émis par l'état pour financer sa trésorerie et souscrit par les banques et organismes financiers ainsi que par le public
　　trésorerie publique/de l'Etat國(guó)家財(cái)政
　　moyens de trésorerie 財(cái)政手段
　　avoir des difficultés de trésorerie 財(cái)政困難，困難
　　14, 國(guó)際不確定因素的增長(zhǎng)
　　la montée des incertitudes internationales
　　15, 與私營(yíng)企業(yè)相比的薪酬差距
　　les écarts de salaires avec le privé
　　le privé 私營(yíng)企業(yè)
　　法法釋義 éConOMIE ensemble des activités économiques que l'état ne contr?le pas directement
　　eg: Les salaires sont plus élevés dans le privé.
　　16, 五位數(shù)收入
　　un revenu à cinq chiffres
　　幾位數(shù)用介詞à
　　17, 營(yíng)業(yè)額二位數(shù)增長(zhǎng)
　　croissance du chiffre d'affaires à deux chiffres
　　CA chiffre d'affaires 營(yíng)業(yè)額,，專(zhuān)用表達(dá)
　　courant d'affaires 平均營(yíng)業(yè)額
　　18, 糾正經(jīng)濟(jì)全球化產(chǎn)生的不平等
　　remédier aux inégalités engendrées par la mondialisation
　　remédier v.t.ind法法釋義apporter une amélioration ou une solution à (quelque chose)
　　eg: Il ne sait comment remédier à ses difficultés financières.
　　介詞搭配à
　　remédier à un problème 糾正困難
　　remédier à une situation 補(bǔ)救一種局面
　　remédier à des erreurs 糾錯(cuò)
　　engendrer v.t產(chǎn)生,，引起,，釀成
　　eg. La guerre engendre bien des maux.
　　Un accident peut en engendrer un autre.
　　engendrer des problèmes
　　19, 不斷出現(xiàn)的金融危機(jī)
　　les crises financièresà répétition
　　20, 貧富差距的加大
　　la montée [ l'accroissement ] des inégalités
　　21 , 経濟(jì)全球化的治理
　　la gouvernance de la mondialisation
　　gouvernance 特指 國(guó)家重大事務(wù)的治理，管理
　　與gouvernement 不是一個(gè)意思
　　22, 金融對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的控制
　　l'emprise de la finance sur l'économie réelle
　　emprise n.f 法法釋義 influence ou domination morale ou intellectuelle
　?。ň?、思想上的）支配，控制,，影響
　　être sous l'emprise de qn/qch 在……的影響下
　　avoir de l'emprise sur qqn對(duì)某人有影響力
　　實(shí)體店用physique,但是實(shí)體經(jīng)濟(jì)是réelle