關(guān)于加班津貼的日語對話
山本 この會社って、殘業(yè)手當(dāng)が,、月15時間しか出ないんだよな. 健介 ほんと,、僕なんて先月は、I日2時間殘業(yè)したから,、40時間は殘業(yè)してるんですよ,。 山本 じや,、先月の25時間は、「サービス殘業(yè)」って事か. 健介 そうなんですけど,、まあ,、日本の場合、しかたがないですよね. 山本 それでも,、殘業(yè)代がスズメの涙ほどにしろつくから,、いいかもな.僕の學(xué)生時代の友達の會社なんて、殘業(yè)全くつかないって言っていたし,。 健介 それは、本當(dāng)に大変ですね. 山本 その點,、うちは,、まだ殘業(yè)は一時間900円つくし、それに弁當(dāng)代,、休日の半日出勤は5000円,、休日出勤は11000円付くし、まだ幸せな方かもしれないねえ. 健介 そうなんですか.本當(dāng)に早く景気よくなってくれないと困ってしまいますよね.
翻譯:
山本 我們公司的加班費,,一個月只支付15個小時的啊,。 健介 真的,我上個月每天加兩個小時班,,一共加了40個小時呢,。 山本 那就是說上個月的25個小時是免費加班哆. 健介 是這樣的.不過,日本就是這樣的,。 山本 盡管如此,,也還算有一丁點兒加班費.也許還算不錯的。我學(xué)生時代的朋友的公司連一點加班費都沒有,。 健介 這樣不是很夠嗆嗎? 山本 在這一點上,。我們公司加班的話一個小時給900日元,還有便當(dāng)費.休日的半天加班費是5000日元,,休日出勤給11000日元,,還算是比較幸福的了。 健介 是嗎?日本的經(jīng)濟再不變好的話是不行了,。
以上是無錫昂立日語小編為你整理的關(guān)于體育運動的日語對話的全部內(nèi)容,。
重磅關(guān)于加班津貼的日語對話是勤學(xué)思教育網(wǎng)的主要產(chǎn)品,我們的產(chǎn)品負責(zé)人是張生,有需要的朋友請直接撥打我的電話13988888888,我們的地址是勤學(xué)思教育網(wǎng),期待與您的合作!
免責(zé)聲明:[重磅關(guān)于加班津貼的日語對話]信息是由該公司[勤學(xué)思教育網(wǎng)]自行發(fā)布,該企業(yè)負責(zé)信息內(nèi)容的真實性,、準確性和合法性,。[愛品網(wǎng)]僅列示上述信息,上述信息描述僅代表信息發(fā)布日的情況,,不擔(dān)保該信息的準確性,,完整性和及時性,,也不承擔(dān)瀏覽者的任何商業(yè)風(fēng)險。
本產(chǎn)品網(wǎng)址 : http://10dcg.com/xiaoshou/i375018.html 可發(fā)送到QQ/微信/微博/博客等平臺來推廣此信息