今天小編給大家?guī)砹岁P(guān)于考研英語的文章閱讀欣賞,,希望對大家的英語寫作水平有所幫助,,預(yù)祝大家考試順利,生活愉快,。昨天很重要,,它構(gòu)建了我們的記憶。明天很重要,,它讓我們有了憧憬和夢想,。
一、推薦信
Directions:
One of your foreign friends plans to go sightseeing in China. Write an email to recommend one place.
?。ㄒ唬╊A(yù)測范文Dear George,
I hear that you are planning a sightseeing trip in China. Well, I have just returned from a place I am sure you will enjoy. It is Xi’an, the capital of Shaanxi Province, and one of the most wonderful tourist destinations in the country.
Xi’an, called Chang’an in the old days, was the capital of seven dynasties, and so the place is full of ancient relics. I spent one week there, and didn’t have the chance to see even half of them. But the major attractions are the terracotta warriors guarding the tomb of China’s first emperor, the Flying Goose Pagoda and the Banpo Prehistoric Village.
Xi’an boasts plenty of modern hotels and restaurants, but they are not particularly cheap, so take lots of money with you. I hope you have as much fun as I had.
Yours,
Li Ming
?。ǘ﹨⒖甲g文親愛的喬治:
我聽說你計劃來旅游。好吧,,我剛從一個地方回來,,你肯定會喜歡,。就是西安,陜西省的省會,,很精彩的旅游目的地之一,。
西安過去也稱長安,是七朝古都,,因此遍地古跡,。我在那兒住了一周,都沒能參觀完一半的景點,。但主要的景點是守護首位皇帝的兵馬俑,,大雁塔以及半坡史前遺址。
西安擁有眾多現(xiàn)代飯店,,但它們并不便宜,,因此多帶點錢吧。我希望你也像我一樣開心,。
李明
?。ㄈ┝咙c詞匯sightseeing觀光
trip旅行
well好吧
return回來
be sure確信
capital省會
Shaanxi Province陜西省
wonderful精彩的
tourist旅游的
destination目的地
Chang’an長安
in the old days過去
dynasty朝代
is full of遍布
ancient古代的
relic遺跡
spend度過
chance機會
half一半
major主要的
attraction景點
terracotta warrior兵馬俑
guard守護
tomb墳?zāi)?br/>
emperor皇帝
the Flying Goose Pagoda大雁塔
the Banpo Prehistoric Village半坡史前遺址
boost擁有
plenty of眾多的
modern現(xiàn)代的
hotel飯店
restaurant飯店
particularly特別
cheap便宜的
fun開心
(四)道長點評推薦信首段應(yīng)開宗明義,;次段客觀介紹相關(guān)情況,,以便對方更全面了解;尾段希望對方考慮自己的推薦,。語氣應(yīng)真誠,、一心一意;信的內(nèi)容應(yīng)符合事實,,不應(yīng)夸大其詞或過度夸獎,。應(yīng)清楚表明自己作為推薦人的態(tài)度,或毫無保留或有所保留,。
?。ㄎ澹┙?jīng)典句型1.I am very glad to recommend to you a former student of mine, Mr. Zhang Wei, to be a candidate for the post.我很高興向您推薦我的學(xué)生張偉,他正在申請這個職位,。
2.There is little doubt that Miss Xiaolongnv is sufficient prepared for the position she is applying for and I support her application without reservation.毫無疑問,,小龍女小姐完全有資格勝任該職位,我毫無保留地推薦她,。
3.I should appreciate it very much if you would take into consideration his application.如果您能考慮他的申請,,我將非常感謝。
二,、建議信
Directions:
Write an email to the University to suggest setting web line in your dormitory.
?。ㄒ唬╊A(yù)測范文To Whom It May Concern,
As a student at our university, I should first commend you for the additional computers that you have recently added to the computer rooms. I am writing to you to request that the Internet be installed in the dormitories.
As you know, the World Wide Web has become an increasingly more important tool at university. Not only do professors require students to use the Internet for research, but much communication is done between professors and students through email as well. In addition, some professors are beginning to post their lecture notes online for students to review in their own time.
While there are a few computer labs with Internet access throughout campus, with over 20,000 students living in the dorms, there is a great need for more Internet access areas. Thank you for your time.
Yours sincerely,
Li Ming
(二)參考譯文致有關(guān)人士:
想必您也知道,,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)變成大學(xué)生活中很重要的一種工具,。教授們不僅要求學(xué)生們使用網(wǎng)絡(luò)進行科研調(diào)查,,而且教授和學(xué)生間的聯(lián)系很多也是通過郵件完成的。此外,,有些教授將自己的課堂筆記放在網(wǎng)上,,供學(xué)生們空閑時復(fù)習(xí)。
整個學(xué)校配備網(wǎng)絡(luò)的機房里電腦臺數(shù)很少,,而大約有兩萬名學(xué)生生活在宿舍里,所以宿舍對網(wǎng)絡(luò)的接入具有很大的需求,。謝謝您抽時間閱讀我的郵件,。
您真誠的,
李明
?。ㄈ┝咙c詞匯
additional另外的
computer電腦
recently近來
computer room機房
request懇請
Internet互聯(lián)網(wǎng)
install安裝
dormitory宿舍
World Wide Web互聯(lián)網(wǎng)
increasingly越來越
tool工具
professor教授
require要求
research研究
communication聯(lián)系
through通過
in addition此外
post張貼
lecture課堂
note筆記
review復(fù)習(xí)
lab實驗室
access使用
throughout遍及
campus校園
over超過
dorm宿舍
?。ㄋ模┙?jīng)典句型
1.You have asked me for my advice with regard to…, and I will try to make some conducive suggestions.您問我關(guān)于…的建議,我想試圖做出一些有用的建議,。
2.I hope you will find these recommendations practical.我希望您發(fā)現(xiàn)這些建議有用,。
3.I would be more than happy to see improvements in this regard.我很高興看到這方面的改進。