Making Apologies and Thanks 道歉和致謝的英文對話
(1) A:Excuse me, has mybike been repaired ? B:Yes, madam. It is isthe key. A: reallyneed itto be readytoday. B:Mypleasure. A:Howmuchisit? B:Itcomestoatotalof45yuan. A:Here is50yuan. Pleasekeepthechange. B:. (2) A:I was embarrassed this morning. Iwas a little neverthought ofthat! B:Oh, ' it. A:. B:I 'm stillterriblysorry. Pleaseaccept myapologiesforthetroublecaused byme. A:Oh, please forget it. B:lam much obliged toyou. A:Friendshipisalways first. (3) A:I am terribly sorry. I can 't find your am afraid it will bring you alotoftrouble. B:What a pity!That notebook means a lot tome. There are many importantthingswritteninit. A:I am really sorry. I 'd like to buy you a new must do somethingtocompensateyouformycarelessness. B:Thankyou. But it is reallyunnecessaryforyouto compensate :lam stillawfullysorrytohavecausedyousomuch inconvenience. B:Oh,itdoesn 't matter. I knowyou didn '. A:Thankyouverymuch. 佛山韋博英語老師譯文:(1) A:打擾了,，我的自行車已經(jīng)修好了嗎? B:是的，夫人,。已經(jīng)好了,。給你鑰匙,。 A:太感謝了!我真的需要它今天就被修好。 B:為您服務(wù)是我們的榮幸,。 A:多少錢? B:總共45元,。 A:給你50元，不用找了,。 B:謝謝你,。再見。 佛山韋博英語老師譯文:(2) A:我今早太尷尬了，我很生氣,。我從沒想過會發(fā)生這種事情,。 B:都是我的錯。我真的覺得很難過,。但是我不是故意的,。 A:沒關(guān)系，我接受你的道歉,。 B:真的很對不起,。因為我的失誤給你添麻煩了，請接受我的道歉,。 A:好吧,。沒事了。 B:我真的很感謝你,。 A:噢,，友誼總是第一的。 佛山韋博英語老師譯文:(3) A:我非常抱歉,。我找不到你的筆記本了,。恐怕給你帶來了不少的麻煩,。 B:多可惜啊,。你知道，這筆記本對于我來說意味看很多,。重要的東西都寫在里面了,。 A:我真的很抱歉。我想幫你買個新的,。我覺得我一定要做一些事來彌補我的粗心大意,。 B:謝謝你。但是真的沒有什么必要了,。 A:給你帶來很多的不便,，我很抱歉。 B:哦,，不要緊,。我知道你不是故意的。下次小心點就好了,。 A:非常的謝謝你,。 Words, expressionsand Notes單詞、詞句和注釋embarrass尷尬 compensateforsomething彌補 Iam much obligedtoyou. 我非常感謝你,。 Words, expressionsand Notes單詞,、詞句和注釋embarrass尷尬 compensateforsomething彌補 Iam much obligedtoyou. 我非常感謝你,。 Iamgreatlyindebted(grateful)toyou感激不盡。 Itwas reallyfeel bad about it. 都是我的錯,。我真的覺得很難過. Idid not meantodothat. 我不是故意的,。 Please accept myapologyforthetrouble caused byme因為我的失誤給你添麻煩了，請接受我的道歉,。 Iam afraid itwill bringyou a lotoftrouble. 恐怕我給你帶來了很多的麻煩,。
(1) A:Excuse me, has mybike been repaired ? B:Yes, madam. It is isthe key. A: reallyneed itto be readytoday. B:Mypleasure. A:Howmuchisit? B:Itcomestoatotalof45yuan. A:Here is50yuan. Pleasekeepthechange. B:. (2) A:I was embarrassed this morning. Iwas a little neverthought ofthat! B:Oh, ' it. A:. B:I 'm stillterriblysorry. Pleaseaccept myapologiesforthetroublecaused byme. A:Oh, please forget it. B:lam much obliged toyou. A:Friendshipisalways first. (3) A:I am terribly sorry. I can 't find your am afraid it will bring you alotoftrouble. B:What a pity!That notebook means a lot tome. There are many importantthingswritteninit. A:I am really sorry. I 'd like to buy you a new must do somethingtocompensateyouformycarelessness. B:Thankyou. But it is reallyunnecessaryforyouto compensate :lam stillawfullysorrytohavecausedyousomuch inconvenience. B:Oh,itdoesn 't matter. I knowyou didn '. A:Thankyouverymuch. 佛山韋博英語老師譯文:(1) A:打擾了,，我的自行車已經(jīng)修好了嗎? B:是的，夫人,。已經(jīng)好了,。給你鑰匙,。 A:太感謝了!我真的需要它今天就被修好。 B:為您服務(wù)是我們的榮幸,。 A:多少錢? B:總共45元,。 A:給你50元，不用找了,。 B:謝謝你,。再見。 佛山韋博英語老師譯文:(2) A:我今早太尷尬了，我很生氣,。我從沒想過會發(fā)生這種事情,。 B:都是我的錯。我真的覺得很難過,。但是我不是故意的,。 A:沒關(guān)系，我接受你的道歉,。 B:真的很對不起,。因為我的失誤給你添麻煩了，請接受我的道歉,。 A:好吧,。沒事了。 B:我真的很感謝你,。 A:噢,，友誼總是第一的。 佛山韋博英語老師譯文:(3) A:我非常抱歉,。我找不到你的筆記本了,。恐怕給你帶來了不少的麻煩,。 B:多可惜啊,。你知道，這筆記本對于我來說意味看很多,。重要的東西都寫在里面了,。 A:我真的很抱歉。我想幫你買個新的,。我覺得我一定要做一些事來彌補我的粗心大意,。 B:謝謝你。但是真的沒有什么必要了,。 A:給你帶來很多的不便,，我很抱歉。 B:哦,，不要緊,。我知道你不是故意的。下次小心點就好了,。 A:非常的謝謝你,。 Words, expressionsand Notes單詞、詞句和注釋embarrass尷尬 compensateforsomething彌補 Iam much obligedtoyou. 我非常感謝你,。 Words, expressionsand Notes單詞,、詞句和注釋embarrass尷尬 compensateforsomething彌補 Iam much obligedtoyou. 我非常感謝你,。 Iamgreatlyindebted(grateful)toyou感激不盡。 Itwas reallyfeel bad about it. 都是我的錯,。我真的覺得很難過. Idid not meantodothat. 我不是故意的,。 Please accept myapologyforthetrouble caused byme因為我的失誤給你添麻煩了，請接受我的道歉,。 Iam afraid itwill bringyou a lotoftrouble. 恐怕我給你帶來了很多的麻煩,。