英語名詞的性怎么區(qū)分,?英語名詞的性(Gender)主要是根據(jù)其詞匯意義所表示的自然性別劃分的,。表示男人或雄性動(dòng)物的名詞為陽性(Masculine Gender),如:broker,,cock,;表示女人或雌性動(dòng)物的名詞為陰性(Feminine Gender),如:woman,hen,;表示男女人通用的名詞為通性(Common Gender),,如:child,worker,;表示無生命的物和抽象概念的名詞為中性(Neuter Gender),,如:interest,surprise,。一起來看:英語名詞的性怎么區(qū)分,?
關(guān)于名詞的性的表示法,有幾點(diǎn)需要說明:
?。?)有些名詞通過詞綴表示不同的性別,,如: actor(演員) —actress(女演員) prince(王子) —princess(公主) hero(男主角) —heroine(女主角) host(男主人) —hostess(女主人) waiter(男招待) —waitress(女招待) widower(鰥夫) —widow(寡婦) 但是有些成對(duì)的名詞在意義上并不是嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的,如:heir一詞是指繼承爵位,、遺產(chǎn)等的男人或女人,;heiress一詞是指繼承大筆財(cái)產(chǎn)的女人。
?。?)有些成對(duì)的詞之間沒有詞法的聯(lián)系,,如: father—mother son—daughter uncle—aunt king—queen
(3)許多動(dòng)物的成對(duì)詞,,其對(duì)應(yīng)關(guān)系比較復(fù)雜,,如: dog:既指公狗又指母狗,常指公狗,。 bitch:僅指母狗,。 horse:既指公馬又指母馬。 stallion:僅指公馬,。 mare:僅指母馬,。 duck:既指公鴨又指母鴨,常指母鴨,。 drake:僅指公鴨,。
(4)有時(shí)可以通過在通性名詞前面加上表示性別的詞,,以示區(qū)別,,如: male nurse(男護(hù)士) man doctor(男醫(yī)生) maid servant(女傭人) woman voter(女選民) gentleman friend(男朋友) lady clerk(女職員) male swan(雄天鵝) female flower(雌花)
男女平等主義者避免使用像barmaid(酒吧間女招待)和chairman這類明顯表示一種性別的詞,而主張用bar person,,chair person之類的詞,。
關(guān)于名詞的性的表示法,有幾點(diǎn)需要說明:
?。?)有些名詞通過詞綴表示不同的性別,,如: actor(演員) —actress(女演員) prince(王子) —princess(公主) hero(男主角) —heroine(女主角) host(男主人) —hostess(女主人) waiter(男招待) —waitress(女招待) widower(鰥夫) —widow(寡婦) 但是有些成對(duì)的名詞在意義上并不是嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的,如:heir一詞是指繼承爵位,、遺產(chǎn)等的男人或女人,;heiress一詞是指繼承大筆財(cái)產(chǎn)的女人。
?。?)有些成對(duì)的詞之間沒有詞法的聯(lián)系,,如: father—mother son—daughter uncle—aunt king—queen
(3)許多動(dòng)物的成對(duì)詞,,其對(duì)應(yīng)關(guān)系比較復(fù)雜,,如: dog:既指公狗又指母狗,常指公狗,。 bitch:僅指母狗,。 horse:既指公馬又指母馬。 stallion:僅指公馬,。 mare:僅指母馬,。 duck:既指公鴨又指母鴨,常指母鴨,。 drake:僅指公鴨,。
(4)有時(shí)可以通過在通性名詞前面加上表示性別的詞,,以示區(qū)別,,如: male nurse(男護(hù)士) man doctor(男醫(yī)生) maid servant(女傭人) woman voter(女選民) gentleman friend(男朋友) lady clerk(女職員) male swan(雄天鵝) female flower(雌花)
男女平等主義者避免使用像barmaid(酒吧間女招待)和chairman這類明顯表示一種性別的詞,而主張用bar person,,chair person之類的詞,。