09版SAT OG閱讀翻譯第三套,，SAT OG中文意思是SAT考試官方指南，對引導(dǎo)SAT考試有很重要的作用,，這個相信準(zhǔn)備考SAT的同學(xué)都應(yīng)該知道,。這里是09版SAT OG閱讀翻譯第三套,一起來看:09版SAT OG閱讀翻譯第三套。
Section4 Passage 1 新聞界的一場改革運動正在全國各地的新聞編輯部和會議室里進(jìn)行著,。業(yè)內(nèi)機構(gòu)正啟動新方案,，提供培訓(xùn)并鼓勵有關(guān)新聞報道范圍及其影響的新思路。其目的在于為新聞業(yè)重新注入核心價值觀,、重獲信譽和從大體上改善新聞媒體的表現(xiàn)。新聞界到底出了什么問題呢,，缺乏準(zhǔn)確性和公正性,，過多的嘩眾取寵和偏見，這些都是問題所在,。但新聞業(yè)的大問題是,，正如“卓越新聞項目”的創(chuàng)始人，湯姆·羅森斯蒂爾,，Tom Rosenstiel,所說,， “人們懷疑我們的動機”。他希望更多的記者去思考新聞的標(biāo)準(zhǔn),。
Passage 2 現(xiàn)在的新聞界具備前所未有的有利條件,，穩(wěn)固的媒體利潤,，有力的法律保護(hù)和尖端的技術(shù)。但是一場影響深遠(yuǎn)的運動,，代表著這一行業(yè)內(nèi)精英的共識,，正在努力說服我們，一切不盡如人意,。如果你需要一句引言來為電視新聞報道的嘩眾取寵和其他媒體弊病惋惜的話,，比爾·科瓦奇（Bill Kovach）和湯姆·羅森斯蒂爾，Tom Rosenstiel,,兩位可以稱得上美國杰出的媒體批評家,，他們就是這方面的專家,。他們的新書，《新聞的要素》中,，提議,，除非遵循某些新聞理論，否則美國將可能滅亡,。這種一目了然的夸張不僅引發(fā)一種恐慌,，而且似乎相當(dāng)違反他們宣揚的首要原則，“新聞界的首要職責(zé)是真實”,。
P522 本文改編自1996 年一本關(guān)于睡眠研究的書 為了進(jìn)行一些形式的睡眠研究,，我們必須找到一種監(jiān)控全天睡意的方法。有些人或許會認(rèn)為測量睡意是一項沒有意義的工作,。比如,，你難道不能僅僅是數(shù)一數(shù)一個人在某段時間內(nèi)打呵欠的次數(shù)來衡量睡意么。
大多數(shù)人認(rèn)為,，打呵欠——嘴巴慢慢夸張地張開,，并伴隨著長長的深吸氣,，然后快速的呼氣—是瞌睡明顯的標(biāo)志,。這是許多動物共有的一種行為，不僅包括我們的寵物貓狗,，還包括鱷魚,、蛇類、鳥類,，甚至魚類,。可以確定的是困倦的人,，確實,，比完全清醒的人更容易打呵欠。那些對眼下的事情感到厭煩的人也確實會更加頻繁地打呵欠,。但是,，打呵欠是否意味著你已準(zhǔn)備好去睡覺或是你已成功戰(zhàn)勝了睡意,，還不得而知。以同一姿勢坐很久之后簡單地舒展一下身體,，一樣也會使人打呵欠,。
遺憾的是，不幸的是,，打呵欠不僅僅是睡意的標(biāo)志,。對于有的動物來說，打呵欠是壓力的表現(xiàn),。如果訓(xùn)狗師發(fā)現(xiàn)狗在訓(xùn)練課程中打呵欠，這往往表明它承受著巨大的壓力,?？赡苁怯?xùn)狗師對狗要求給嚴(yán)格了或課程進(jìn)度太快了,，使狗感覺跟不上（失控）。讓它們玩一會兒然后再進(jìn)入下一個活動通常就能使呵欠暫時消除,。
打呵欠對人來說也可能是壓力的象征,。在一次觀察即將進(jìn)行第一次跳傘的空降部隊過程中，我發(fā)現(xiàn)幾個士兵在打呵欠,。當(dāng)時是上午10 點,，剛剛才休息過，我不信他們又疲倦了,，我確信他們是因為太緊張了,，而不可能是疲倦。當(dāng)問及此事時,，一名負(fù)責(zé)的軍官笑著說這是相當(dāng)普遍的一個現(xiàn)象,，特別是在第一次跳傘的時候。
打呵欠也有其社會因素,。心理學(xué)家曾經(jīng)把演員安排在擁擠的房間和禮堂讓他們故意打呵欠,。沒過多久，房間里的每個人打哈欠的頻率都增加了,。同樣的,，在電視或視頻里看到其他人打呵欠的人更有可能打呵欠。就算是讀到有關(guān)打呵欠的文字也會刺激人打呵欠,。
事實上,，我們真的不知道打呵欠有什么作用?？茖W(xué)家們原本以為打呵欠的目的是增加血液里的含氧量或釋放一些累積的二氧化碳,。我們現(xiàn)在知道事實上并非如此,，因為增加空氣中二氧化碳的濃度似乎不會使人們更容易打呵欠,，而會讓他們加快呼吸以吸入更多氧氣,。從另一方面說， 呼吸的純氧似乎不會降低打呵欠的可能性,。
既然打呵欠似乎不僅僅和睡眠需要有關(guān),，很明顯我們需要找到一些其他測量睡意的方法。一些研究者只是試著利用某種自我評估表來隨時測量人們的困倦程度,。但是讓人們做出這些判斷還存在著一些問題,。有時候當(dāng)被問到有多困倦時，他們干脆就撒謊,。之所以會發(fā)生這種情況是因為在社會的很多領(lǐng)域,，如果一個人承認(rèn)自己疲勞困倦，就會被認(rèn)為這個人缺乏雄心和動力,。還有一些情況就是,，人們可能會承認(rèn)他們需要四杯咖啡來挺過早上，但是他們從來沒想過這可能是由于他們太困了,，需要那些咖啡因的刺激才能完成既定的任務(wù),。由于這些原因，許多研究者提出另一種方法來確定一個人有多困,。這種方法基于對睡眠需求的簡單定義,，你越需要睡眠或你越困倦，條件允許的話,，你就會更快入睡,。
Section 7 P538
第一篇文章 在我四五歲時，便接觸了詩歌,。我的母親為我寫了一首詩,，讓我在教堂誦讀。很快,，我就開始寫詩,。也就是在這個時候,，我的初的藝術(shù)表達(dá)形式是繪畫,。通常是用蠟筆。我們也叫它涂色,。因為我對蠟筆的運用遠(yuǎn)勝于寫詩,，所以從某種程度來說，我的繪畫就是我的詩,。然后,， 在我大約12 歲的時候------雖仍然還在充滿激情的畫畫----但我認(rèn)真,，非常認(rèn)真，地致力于詩歌創(chuàng)作,。我希望成為一名多才多藝的人:寫作,，繪畫，作曲,，發(fā)明創(chuàng)造,。
第二篇文章 第二次世界大戰(zhàn)對所有美國人來說是一個分水嶺。它結(jié)束了經(jīng)濟大蕭條,，標(biāo)志著女性和少數(shù)民族在社會經(jīng)濟和政治地位上重大轉(zhuǎn)變的開端,。華裔美國女性在這些轉(zhuǎn)變中扮演了重要角色。中國人的民族主義,，美國人的愛國主義和女性主義都成為激勵華裔美國女性的動力,，她們發(fā)起了一系列組織高度有序的活動，例如,，募集資金,，宣傳，民防,，紅十字會工作,。一些舊金山唐人街的女性入伍去為軍隊服務(wù)，另一些人離開家去工作或第一次投身于國防工業(yè),。
Watershed 分水嶺,， 轉(zhuǎn)折點 racial minority 少數(shù)民族 galvanize 激起某人行動起來 nationalism 民族主義獨立運動 patriotism 愛國主義 feminism 女權(quán)主義 initiate 發(fā)起，開 始實施 outpouring 洋溢,，流露,，迅速涌出 fund-raising 基金募集 propaganda 宣傳 civil defense 民防，系統(tǒng),， enlist 從軍,，參軍，得到,，幫助,。
section7 P539 本文改編自一部以十九世紀(jì)七十年代的倫敦為背景的小說。
沿著希臘街磨得發(fā)亮的人行小道,，店主們都已經(jīng)出門了,，他們是第二撥早起的人。當(dāng)然他們認(rèn)為自己是第一撥,，起得早的,。不到一個小時前，神情漠然的工廠工人隊伍已經(jīng)走過街道,，這種情形可能也發(fā)生在另一個年代的另一個國家,。歡迎來到現(xiàn)實世界,。
在店主們看來，和他們起得一樣早是懶惰凡人遠(yuǎn)不能理解的堅忍英雄主義,。這并不是說店主們無情,，他們也是勤勞的人。只是他們對那些實際上制造了他們所售商品的面目模糊的人們毫不關(guān)心,。世界已經(jīng)失去了老式鄉(xiāng)村的親密感,，如今已經(jīng)是摩登時代了，50 塊碳油皂的訂單下單后,， 幾天之內(nèi),，大車就能把貨運到。現(xiàn)代人從來不去思考肥皂是如何生產(chǎn)出來的,。世界上產(chǎn)生的一切都來自于一個叫做“制造”的溫和怪物,，都來自于一條永不停息的貨物流——，這個貨物流有,，質(zhì)量的分級,，完美的統(tǒng)一性——都來自煙幕之后。
你可能會說,，漢莫史密斯和朗伯斯城市里工廠煙囪的黑煙熏黑了整座城市,，對于這份富饒真正來自哪里是一個令人羞愧的提醒。但是羞愧并不是現(xiàn)代人的特征,，污濁的空氣對于呼吸來說已經(jīng)足夠好了,。罕有的的不足在于積聚在商店櫥窗上的那層日漸厚實的污垢。
但是,，店主們感嘆道,，嘆息著，緬懷過去的時光又有什么用呢,，機器時代已經(jīng)降臨,，世界再也沒法干凈了，但是,，啊,，多好的補償啊，嗨,，這就是補償么,，店主們在打開店門的時候已經(jīng)出了一身汗，這是他們一天中罕有的會流汗的時候,。他們用溫水打濕的海綿擦去窗戶上臟兮兮的霜凍,，用硬掃帚把污水掃進(jìn)陰溝里,。他們踮起腳尖站著,，伸展手臂,，除去又一夜保衛(wèi)了他們商品安全的卷簾門、門窗板,、門上的鐵條,，支柱。整條街上都響起了鑰匙在鑰匙孔里轉(zhuǎn)動的聲音,，一家家商店褪下華麗的金屬外衣,。
店主們現(xiàn)在動作匆忙起來，如果那些帶著錢的顧客出現(xiàn),，他們會選一家店門大開的而不是一家半開半閉的店鋪購物,。行人很少而且在早晨的這個點兒出現(xiàn)有些奇怪，但是什么人都會逛到希臘街來,，說不準(zhǔn)誰就會在這兒消費,。
P541 以下文章分別改編自1999 年和2000 年出版的兩篇文章。
Passage1 1929 年一位名叫RW 的年輕人寫信給華盛頓的史密森尼博物院,，說他在新墨西哥州的克洛維斯市附近發(fā)現(xiàn)了他稱之為“彈頭”的東西,。這些“彈頭”實際上是矛頭，兩側(cè)都被精致地削得很銳利,，上下兩面的中間都有一條凹槽通到底,。后來，這些矛頭在北美其它各處古老的考古文物中均有發(fā)現(xiàn),。
石頭無法進(jìn)行碳元素年代測試，但與之同期出土的有機物質(zhì)的檢測年代表明,，使用它們的人們在美洲生活的時間是不早于大約13500 年前。大多數(shù)考古學(xué)家根據(jù)這些工具設(shè)想,，一個被他們稱作克洛維斯的族群途經(jīng)西伯利亞進(jìn)入北美,，穿過一條無冰地帶南下，然后分散開來,，他們的后代在1000 年里占據(jù),，遍布，了北美和南美,。因為他們的工具常常和哺乳動物及其他大型動物的骨頭同時被發(fā)現(xiàn),，科學(xué)家們常把克洛維斯人描述為大型動物捕獵者。直到1996 年，一位杰出的考古學(xué)家,，F(xiàn)HW,才聲稱“卡洛維斯人被認(rèn)為是美洲基礎(chǔ)的,、初的居住者”。然而在過去的十年里,，這種定論被強烈質(zhì)疑,。
對于這一原本設(shè)想直接的挑戰(zhàn)是時間問題?？寺寰S斯人生活的時代被限制在13,500 年前,，地理證據(jù)表明，早在那之前,，西伯利亞和北美洲之間的無冰地帶還未形成,。但在1997 年，一支資深的考古學(xué)家小組探訪了智利的一個名叫MV 的遺址,，并一致認(rèn)為在至少14,500 年前就有人類生活在那兒了,，比北美洲卡洛維斯人早的生命跡象還要早大約1000 年。對MV 遺址時間的認(rèn)定不僅打破了時間障礙,，而且讓人們對那些有著可能更早期人類生活蹤跡的遺址有了新的興趣,。
Passage2 要接受前卡洛維斯人遺址的理論障礙是地理問題。在近的冰川期,，新大陸對于徒步旅行來說是相當(dāng)封閉的,，新大陸幾乎人跡罕至，加拿大西北部的狹長地帶過去可能都被冰雪覆蓋著,。盡管古人類也許已經(jīng)掌握了使用史前的釘鞋技術(shù)在冰雪上行走,，乳齒象當(dāng)然沒有這種技術(shù)， 在那種環(huán)境下,，連尋找食物和庇護(hù)所都非常困難,。然而，近流傳在考古學(xué)家和古人類學(xué)家間的觀點是人們拋棄了他們的釘鞋和矛,，轉(zhuǎn)而使用皮革包裹的船只,。也許第一批美國人不是經(jīng)陸路而是經(jīng)海路沿著冰川期的海岸線來到這兒的。
在二十世紀(jì)七十年代中期提出航海理論時,，由于缺乏證據(jù)而擱淺,。但是隨著新大陸有人居住的時間線有所變化，這個理論雖無法證明,，但看起來似乎也是合理的,。太平洋沿岸有著豐富的大馬哈魚，魚類資源,，和海洋哺乳動物資源,，而人們只需要簡單的工具就能捕獲它們,，網(wǎng)、魚籪,、棍棒,、刀子。古代的陸路遷徙者在經(jīng)過不同的地域時也許不得不重新發(fā)明狩獵,、覓食,、建房的方法,，而古代的水手們在途經(jīng)相對不變的海岸線環(huán)境時能夠一路暢行無阻,。近的地理研究也表明，即使當(dāng)冰山綿延至北美大陸深處,，在北美的西北部海岸也會有冰雪融化的小塊區(qū)域,， 人們可以，在那兒,，尋求庇護(hù)和獲取生活所需,。“大多數(shù)考古學(xué)家都有一個大陸型的思維定勢,，” 人類學(xué)家RB 說,，“但是美洲人類的發(fā)展很有可能和人們適應(yīng)海洋技術(shù)的發(fā)展和傳播密切相關(guān)?！?br/> Section9 P550 以下文章改編自1998 年的一本回憶錄,，講述作者20 世紀(jì)60 年代在芝加哥的童年生活。
一次圖書館之行就像一次絕妙的異國之旅,。我們要走一英里才能到那里,。但是從我們的住處到我們要去的地方實際距離要遠(yuǎn)得多。為了去一趟圖書館,，我們要走過平時經(jīng)常往來的學(xué)校,、教堂和時常光顧的購物街，的范圍,，穿過海德公園修剪整齊的草地和花園,。我熱愛這旅途正如熱愛這旅途的終點一樣。我的家園處在這瞬息萬變的動亂之中,，在那里我找不到自己的位置,。我們每半個月一次圖書館之行是一次完美之旅。一時間我身邊有所有我愛的人——我媽媽,、兄弟們和妹妹——和所有我愛的東西——安靜,，空間和書籍。
我們?nèi)サ氖?黑石圖書館,，離密歇根湖不遠(yuǎn),。如果你不知道你在找什么的話，很可能會錯過這座建筑。但是一旦你置身其中,，就決不會把它誤認(rèn)為是任何其他建筑了,。我們穿過兩扇沉重的黃銅門，進(jìn)入圖書館大廳,，大廳的通道屋頂是半圓形的,，我曾想象屋頂裝飾的是書籍天使。她們都是精美的鍍金人像,，抱著豎琴和羊皮卷,，卷軸，以及其他的學(xué)習(xí)用具,。
如果轉(zhuǎn)向右邊,，我們可以看到一個帶，放置了,，桌子的凹室,，這個凹室轉(zhuǎn)而通向一個寬敞的閱覽室，在閱覽室窗戶前面放有一個古老的巨大地球儀,。每次來這里,，我都會在找時間去那個房間摸摸地球儀，用手指觸摸上面的起伏,，脊線,，和已經(jīng)磨損并快要從球體上掉下來的油畫顏料。我喜歡看非洲,，不同國家有著不同顏色,，比如比利時剛果，比屬剛果,，今天的剛果民族共和國,，和羅得西亞，今津巴布韋,，并且試著回憶有哪些國家像我們?yōu)闋幦∶駲?quán)而奮斗一樣正在為自由而戰(zhàn),。我聽爸爸說過那些斗爭，在他對著電視新聞直播中討論這個話題的人辯論的時候,。我也從新聞畫面中看見過人們集會游行的畫面,。但我除了在泰山系列電影中看過非洲之外，對非洲一無所知,。我看過許多泰山電影,，但是總覺得費解。（那個白人為什么住在樹上,。）
我讀過許多關(guān)于神話學(xué)的書,，后來也讀科學(xué)方面的,，不是兄弟們喜歡的導(dǎo)彈和宇宙飛船的科學(xué)書籍，而是關(guān)于鳥類和蜜蜂,，的書,，——簡單說就是這樣。我?guī)Щ丶乙槐竞窈竦?，關(guān)于鳥類的書,，然后在天空中和樹上尋找除了鴝和鴿子之外的其它任何鳥。我讀了關(guān)于蜜蜂的知識,，因為我喜歡他們的群居理念,，全都聽蜂后的并且沒了她就沒法繼續(xù)生活。我有一個時期喜愛有實際科學(xué)實驗的書,，曾經(jīng)把一整瓶白醋潑在我們公寓樓墻上以證實它確實是石灰?guī)r建造的,。
一個周六,，我從兒童角走過時,，在閑逛到青少年圖書角時，看見一個書名,，小婦人,，LMA 所著。從架子上可以看出她寫了許多書,，但我對她一無所知,。我由經(jīng)驗得知，書名不能代表一切,。一本在架子上看起來不錯的書可能你一拿回家就覺得無聊了,，而我每帶回家一本糟糕的書就意味著在兩周后再來之前我又少讀了一本可看的書。因此我坐在書架旁的椅子上瀏覽前幾個段落,，
“沒有禮物的圣誕節(jié)不是圣誕節(jié),，”喬躺在毯子上，抱怨道,。
“貧窮真可怕,，”梅格低頭看著她的舊裙子，嘆息道,。
“一些女孩子有許多漂亮東西,，而其他女孩什么也沒有，我認(rèn)為這不公平,，”小艾美傷心地吸吸鼻子,，附和道。
“我們已經(jīng)有了爸爸媽媽,，還擁有彼此啊”貝斯在她那個角落滿足地說,。
真是樣好東西,，我都沒有在瀏覽這個區(qū)域的其它書了，因為我已經(jīng)決定就拿著本書回家,。我拿著找本《小婦人》讀啊讀,，一直讀到該走路回家的時候。,，而且回家后,，除了睡覺和吃飯這樣一些必須的打斷，我讀完之前都不愿將它放下,。甚至周末可以看電視都不再有吸引力,，不能把我從Alcott 的故事中叫醒。首先,，這本書是關(guān)于女孩子的,，幾乎和我一樣的女孩，特別是喬,。我很遺憾她不是黑人,，要不然我們就完全一樣了。她喜歡讀書,，喜歡編造小短劇,，她討厭扮淑女， 她脾氣暴躁,。我找到了一個意氣相投的人 ,。 更多SAT考試資訊請進(jìn)入【廣州紫銘教育】/member/ 更多SAT考試培訓(xùn)請進(jìn)入【廣州SAT培訓(xùn)】
Section4 Passage 1 新聞界的一場改革運動正在全國各地的新聞編輯部和會議室里進(jìn)行著,。業(yè)內(nèi)機構(gòu)正啟動新方案,，提供培訓(xùn)并鼓勵有關(guān)新聞報道范圍及其影響的新思路。其目的在于為新聞業(yè)重新注入核心價值觀,、重獲信譽和從大體上改善新聞媒體的表現(xiàn)。新聞界到底出了什么問題呢,，缺乏準(zhǔn)確性和公正性,，過多的嘩眾取寵和偏見，這些都是問題所在,。但新聞業(yè)的大問題是,，正如“卓越新聞項目”的創(chuàng)始人，湯姆·羅森斯蒂爾,，Tom Rosenstiel,所說,， “人們懷疑我們的動機”。他希望更多的記者去思考新聞的標(biāo)準(zhǔn),。
Passage 2 現(xiàn)在的新聞界具備前所未有的有利條件,，穩(wěn)固的媒體利潤,，有力的法律保護(hù)和尖端的技術(shù)。但是一場影響深遠(yuǎn)的運動,，代表著這一行業(yè)內(nèi)精英的共識,，正在努力說服我們，一切不盡如人意,。如果你需要一句引言來為電視新聞報道的嘩眾取寵和其他媒體弊病惋惜的話,，比爾·科瓦奇（Bill Kovach）和湯姆·羅森斯蒂爾，Tom Rosenstiel,,兩位可以稱得上美國杰出的媒體批評家,，他們就是這方面的專家,。他們的新書，《新聞的要素》中,，提議,，除非遵循某些新聞理論，否則美國將可能滅亡,。這種一目了然的夸張不僅引發(fā)一種恐慌,，而且似乎相當(dāng)違反他們宣揚的首要原則，“新聞界的首要職責(zé)是真實”,。
P522 本文改編自1996 年一本關(guān)于睡眠研究的書 為了進(jìn)行一些形式的睡眠研究,，我們必須找到一種監(jiān)控全天睡意的方法。有些人或許會認(rèn)為測量睡意是一項沒有意義的工作,。比如,，你難道不能僅僅是數(shù)一數(shù)一個人在某段時間內(nèi)打呵欠的次數(shù)來衡量睡意么。
大多數(shù)人認(rèn)為,，打呵欠——嘴巴慢慢夸張地張開,，并伴隨著長長的深吸氣,，然后快速的呼氣—是瞌睡明顯的標(biāo)志,。這是許多動物共有的一種行為，不僅包括我們的寵物貓狗,，還包括鱷魚,、蛇類、鳥類,，甚至魚類,。可以確定的是困倦的人,，確實,，比完全清醒的人更容易打呵欠。那些對眼下的事情感到厭煩的人也確實會更加頻繁地打呵欠,。但是,，打呵欠是否意味著你已準(zhǔn)備好去睡覺或是你已成功戰(zhàn)勝了睡意,，還不得而知。以同一姿勢坐很久之后簡單地舒展一下身體,，一樣也會使人打呵欠,。
遺憾的是，不幸的是,，打呵欠不僅僅是睡意的標(biāo)志,。對于有的動物來說，打呵欠是壓力的表現(xiàn),。如果訓(xùn)狗師發(fā)現(xiàn)狗在訓(xùn)練課程中打呵欠，這往往表明它承受著巨大的壓力,?？赡苁怯?xùn)狗師對狗要求給嚴(yán)格了或課程進(jìn)度太快了,，使狗感覺跟不上（失控）。讓它們玩一會兒然后再進(jìn)入下一個活動通常就能使呵欠暫時消除,。
打呵欠對人來說也可能是壓力的象征,。在一次觀察即將進(jìn)行第一次跳傘的空降部隊過程中，我發(fā)現(xiàn)幾個士兵在打呵欠,。當(dāng)時是上午10 點,，剛剛才休息過，我不信他們又疲倦了,，我確信他們是因為太緊張了,，而不可能是疲倦。當(dāng)問及此事時,，一名負(fù)責(zé)的軍官笑著說這是相當(dāng)普遍的一個現(xiàn)象,，特別是在第一次跳傘的時候。
打呵欠也有其社會因素,。心理學(xué)家曾經(jīng)把演員安排在擁擠的房間和禮堂讓他們故意打呵欠,。沒過多久，房間里的每個人打哈欠的頻率都增加了,。同樣的,，在電視或視頻里看到其他人打呵欠的人更有可能打呵欠。就算是讀到有關(guān)打呵欠的文字也會刺激人打呵欠,。
事實上,，我們真的不知道打呵欠有什么作用?？茖W(xué)家們原本以為打呵欠的目的是增加血液里的含氧量或釋放一些累積的二氧化碳,。我們現(xiàn)在知道事實上并非如此,，因為增加空氣中二氧化碳的濃度似乎不會使人們更容易打呵欠,，而會讓他們加快呼吸以吸入更多氧氣,。從另一方面說， 呼吸的純氧似乎不會降低打呵欠的可能性,。
既然打呵欠似乎不僅僅和睡眠需要有關(guān),，很明顯我們需要找到一些其他測量睡意的方法。一些研究者只是試著利用某種自我評估表來隨時測量人們的困倦程度,。但是讓人們做出這些判斷還存在著一些問題,。有時候當(dāng)被問到有多困倦時，他們干脆就撒謊,。之所以會發(fā)生這種情況是因為在社會的很多領(lǐng)域,，如果一個人承認(rèn)自己疲勞困倦，就會被認(rèn)為這個人缺乏雄心和動力,。還有一些情況就是,，人們可能會承認(rèn)他們需要四杯咖啡來挺過早上，但是他們從來沒想過這可能是由于他們太困了,，需要那些咖啡因的刺激才能完成既定的任務(wù),。由于這些原因，許多研究者提出另一種方法來確定一個人有多困,。這種方法基于對睡眠需求的簡單定義,，你越需要睡眠或你越困倦，條件允許的話,，你就會更快入睡,。
Section 7 P538
第一篇文章 在我四五歲時，便接觸了詩歌,。我的母親為我寫了一首詩,，讓我在教堂誦讀。很快,，我就開始寫詩,。也就是在這個時候,，我的初的藝術(shù)表達(dá)形式是繪畫,。通常是用蠟筆。我們也叫它涂色,。因為我對蠟筆的運用遠(yuǎn)勝于寫詩,，所以從某種程度來說，我的繪畫就是我的詩,。然后,， 在我大約12 歲的時候------雖仍然還在充滿激情的畫畫----但我認(rèn)真,，非常認(rèn)真，地致力于詩歌創(chuàng)作,。我希望成為一名多才多藝的人:寫作,，繪畫，作曲,，發(fā)明創(chuàng)造,。
第二篇文章 第二次世界大戰(zhàn)對所有美國人來說是一個分水嶺。它結(jié)束了經(jīng)濟大蕭條,，標(biāo)志著女性和少數(shù)民族在社會經(jīng)濟和政治地位上重大轉(zhuǎn)變的開端,。華裔美國女性在這些轉(zhuǎn)變中扮演了重要角色。中國人的民族主義,，美國人的愛國主義和女性主義都成為激勵華裔美國女性的動力,，她們發(fā)起了一系列組織高度有序的活動，例如,，募集資金,，宣傳，民防,，紅十字會工作,。一些舊金山唐人街的女性入伍去為軍隊服務(wù)，另一些人離開家去工作或第一次投身于國防工業(yè),。
Watershed 分水嶺,， 轉(zhuǎn)折點 racial minority 少數(shù)民族 galvanize 激起某人行動起來 nationalism 民族主義獨立運動 patriotism 愛國主義 feminism 女權(quán)主義 initiate 發(fā)起，開 始實施 outpouring 洋溢,，流露,，迅速涌出 fund-raising 基金募集 propaganda 宣傳 civil defense 民防，系統(tǒng),， enlist 從軍,，參軍，得到,，幫助,。
section7 P539 本文改編自一部以十九世紀(jì)七十年代的倫敦為背景的小說。
沿著希臘街磨得發(fā)亮的人行小道,，店主們都已經(jīng)出門了,，他們是第二撥早起的人。當(dāng)然他們認(rèn)為自己是第一撥,，起得早的,。不到一個小時前，神情漠然的工廠工人隊伍已經(jīng)走過街道,，這種情形可能也發(fā)生在另一個年代的另一個國家,。歡迎來到現(xiàn)實世界,。
在店主們看來，和他們起得一樣早是懶惰凡人遠(yuǎn)不能理解的堅忍英雄主義,。這并不是說店主們無情,，他們也是勤勞的人。只是他們對那些實際上制造了他們所售商品的面目模糊的人們毫不關(guān)心,。世界已經(jīng)失去了老式鄉(xiāng)村的親密感,，如今已經(jīng)是摩登時代了，50 塊碳油皂的訂單下單后,， 幾天之內(nèi),，大車就能把貨運到。現(xiàn)代人從來不去思考肥皂是如何生產(chǎn)出來的,。世界上產(chǎn)生的一切都來自于一個叫做“制造”的溫和怪物,，都來自于一條永不停息的貨物流——，這個貨物流有,，質(zhì)量的分級,，完美的統(tǒng)一性——都來自煙幕之后。
你可能會說,，漢莫史密斯和朗伯斯城市里工廠煙囪的黑煙熏黑了整座城市,，對于這份富饒真正來自哪里是一個令人羞愧的提醒。但是羞愧并不是現(xiàn)代人的特征,，污濁的空氣對于呼吸來說已經(jīng)足夠好了,。罕有的的不足在于積聚在商店櫥窗上的那層日漸厚實的污垢。
但是,，店主們感嘆道,，嘆息著，緬懷過去的時光又有什么用呢,，機器時代已經(jīng)降臨,，世界再也沒法干凈了，但是,，啊,，多好的補償啊，嗨,，這就是補償么,，店主們在打開店門的時候已經(jīng)出了一身汗，這是他們一天中罕有的會流汗的時候,。他們用溫水打濕的海綿擦去窗戶上臟兮兮的霜凍,，用硬掃帚把污水掃進(jìn)陰溝里,。他們踮起腳尖站著,，伸展手臂,，除去又一夜保衛(wèi)了他們商品安全的卷簾門、門窗板,、門上的鐵條,，支柱。整條街上都響起了鑰匙在鑰匙孔里轉(zhuǎn)動的聲音,，一家家商店褪下華麗的金屬外衣,。
店主們現(xiàn)在動作匆忙起來，如果那些帶著錢的顧客出現(xiàn),，他們會選一家店門大開的而不是一家半開半閉的店鋪購物,。行人很少而且在早晨的這個點兒出現(xiàn)有些奇怪，但是什么人都會逛到希臘街來,，說不準(zhǔn)誰就會在這兒消費,。
P541 以下文章分別改編自1999 年和2000 年出版的兩篇文章。
Passage1 1929 年一位名叫RW 的年輕人寫信給華盛頓的史密森尼博物院,，說他在新墨西哥州的克洛維斯市附近發(fā)現(xiàn)了他稱之為“彈頭”的東西,。這些“彈頭”實際上是矛頭，兩側(cè)都被精致地削得很銳利,，上下兩面的中間都有一條凹槽通到底,。后來，這些矛頭在北美其它各處古老的考古文物中均有發(fā)現(xiàn),。
石頭無法進(jìn)行碳元素年代測試，但與之同期出土的有機物質(zhì)的檢測年代表明,，使用它們的人們在美洲生活的時間是不早于大約13500 年前。大多數(shù)考古學(xué)家根據(jù)這些工具設(shè)想,，一個被他們稱作克洛維斯的族群途經(jīng)西伯利亞進(jìn)入北美,，穿過一條無冰地帶南下，然后分散開來,，他們的后代在1000 年里占據(jù),，遍布，了北美和南美,。因為他們的工具常常和哺乳動物及其他大型動物的骨頭同時被發(fā)現(xiàn),，科學(xué)家們常把克洛維斯人描述為大型動物捕獵者。直到1996 年，一位杰出的考古學(xué)家,，F(xiàn)HW,才聲稱“卡洛維斯人被認(rèn)為是美洲基礎(chǔ)的,、初的居住者”。然而在過去的十年里,，這種定論被強烈質(zhì)疑,。
對于這一原本設(shè)想直接的挑戰(zhàn)是時間問題?？寺寰S斯人生活的時代被限制在13,500 年前,，地理證據(jù)表明，早在那之前,，西伯利亞和北美洲之間的無冰地帶還未形成,。但在1997 年，一支資深的考古學(xué)家小組探訪了智利的一個名叫MV 的遺址,，并一致認(rèn)為在至少14,500 年前就有人類生活在那兒了,，比北美洲卡洛維斯人早的生命跡象還要早大約1000 年。對MV 遺址時間的認(rèn)定不僅打破了時間障礙,，而且讓人們對那些有著可能更早期人類生活蹤跡的遺址有了新的興趣,。
Passage2 要接受前卡洛維斯人遺址的理論障礙是地理問題。在近的冰川期,，新大陸對于徒步旅行來說是相當(dāng)封閉的,，新大陸幾乎人跡罕至，加拿大西北部的狹長地帶過去可能都被冰雪覆蓋著,。盡管古人類也許已經(jīng)掌握了使用史前的釘鞋技術(shù)在冰雪上行走,，乳齒象當(dāng)然沒有這種技術(shù)， 在那種環(huán)境下,，連尋找食物和庇護(hù)所都非常困難,。然而，近流傳在考古學(xué)家和古人類學(xué)家間的觀點是人們拋棄了他們的釘鞋和矛,，轉(zhuǎn)而使用皮革包裹的船只,。也許第一批美國人不是經(jīng)陸路而是經(jīng)海路沿著冰川期的海岸線來到這兒的。
在二十世紀(jì)七十年代中期提出航海理論時,，由于缺乏證據(jù)而擱淺,。但是隨著新大陸有人居住的時間線有所變化，這個理論雖無法證明,，但看起來似乎也是合理的,。太平洋沿岸有著豐富的大馬哈魚，魚類資源,，和海洋哺乳動物資源,，而人們只需要簡單的工具就能捕獲它們,，網(wǎng)、魚籪,、棍棒,、刀子。古代的陸路遷徙者在經(jīng)過不同的地域時也許不得不重新發(fā)明狩獵,、覓食,、建房的方法,，而古代的水手們在途經(jīng)相對不變的海岸線環(huán)境時能夠一路暢行無阻,。近的地理研究也表明，即使當(dāng)冰山綿延至北美大陸深處,，在北美的西北部海岸也會有冰雪融化的小塊區(qū)域,， 人們可以，在那兒,，尋求庇護(hù)和獲取生活所需,。“大多數(shù)考古學(xué)家都有一個大陸型的思維定勢,，” 人類學(xué)家RB 說,，“但是美洲人類的發(fā)展很有可能和人們適應(yīng)海洋技術(shù)的發(fā)展和傳播密切相關(guān)?！?br/> Section9 P550 以下文章改編自1998 年的一本回憶錄,，講述作者20 世紀(jì)60 年代在芝加哥的童年生活。
一次圖書館之行就像一次絕妙的異國之旅,。我們要走一英里才能到那里,。但是從我們的住處到我們要去的地方實際距離要遠(yuǎn)得多。為了去一趟圖書館,，我們要走過平時經(jīng)常往來的學(xué)校,、教堂和時常光顧的購物街，的范圍,，穿過海德公園修剪整齊的草地和花園,。我熱愛這旅途正如熱愛這旅途的終點一樣。我的家園處在這瞬息萬變的動亂之中,，在那里我找不到自己的位置,。我們每半個月一次圖書館之行是一次完美之旅。一時間我身邊有所有我愛的人——我媽媽,、兄弟們和妹妹——和所有我愛的東西——安靜,，空間和書籍。
我們?nèi)サ氖?黑石圖書館,，離密歇根湖不遠(yuǎn),。如果你不知道你在找什么的話，很可能會錯過這座建筑。但是一旦你置身其中,，就決不會把它誤認(rèn)為是任何其他建筑了,。我們穿過兩扇沉重的黃銅門，進(jìn)入圖書館大廳,，大廳的通道屋頂是半圓形的,，我曾想象屋頂裝飾的是書籍天使。她們都是精美的鍍金人像,，抱著豎琴和羊皮卷,，卷軸，以及其他的學(xué)習(xí)用具,。
如果轉(zhuǎn)向右邊,，我們可以看到一個帶，放置了,，桌子的凹室,，這個凹室轉(zhuǎn)而通向一個寬敞的閱覽室，在閱覽室窗戶前面放有一個古老的巨大地球儀,。每次來這里,，我都會在找時間去那個房間摸摸地球儀，用手指觸摸上面的起伏,，脊線,，和已經(jīng)磨損并快要從球體上掉下來的油畫顏料。我喜歡看非洲,，不同國家有著不同顏色,，比如比利時剛果，比屬剛果,，今天的剛果民族共和國,，和羅得西亞，今津巴布韋,，并且試著回憶有哪些國家像我們?yōu)闋幦∶駲?quán)而奮斗一樣正在為自由而戰(zhàn),。我聽爸爸說過那些斗爭，在他對著電視新聞直播中討論這個話題的人辯論的時候,。我也從新聞畫面中看見過人們集會游行的畫面,。但我除了在泰山系列電影中看過非洲之外，對非洲一無所知,。我看過許多泰山電影,，但是總覺得費解。（那個白人為什么住在樹上,。）
我讀過許多關(guān)于神話學(xué)的書,，后來也讀科學(xué)方面的,，不是兄弟們喜歡的導(dǎo)彈和宇宙飛船的科學(xué)書籍，而是關(guān)于鳥類和蜜蜂,，的書,，——簡單說就是這樣。我?guī)Щ丶乙槐竞窈竦?，關(guān)于鳥類的書,，然后在天空中和樹上尋找除了鴝和鴿子之外的其它任何鳥。我讀了關(guān)于蜜蜂的知識,，因為我喜歡他們的群居理念,，全都聽蜂后的并且沒了她就沒法繼續(xù)生活。我有一個時期喜愛有實際科學(xué)實驗的書,，曾經(jīng)把一整瓶白醋潑在我們公寓樓墻上以證實它確實是石灰?guī)r建造的,。
一個周六,，我從兒童角走過時,，在閑逛到青少年圖書角時，看見一個書名,，小婦人,，LMA 所著。從架子上可以看出她寫了許多書,，但我對她一無所知,。我由經(jīng)驗得知，書名不能代表一切,。一本在架子上看起來不錯的書可能你一拿回家就覺得無聊了,，而我每帶回家一本糟糕的書就意味著在兩周后再來之前我又少讀了一本可看的書。因此我坐在書架旁的椅子上瀏覽前幾個段落,，
“沒有禮物的圣誕節(jié)不是圣誕節(jié),，”喬躺在毯子上，抱怨道,。
“貧窮真可怕,，”梅格低頭看著她的舊裙子，嘆息道,。
“一些女孩子有許多漂亮東西,，而其他女孩什么也沒有，我認(rèn)為這不公平,，”小艾美傷心地吸吸鼻子,，附和道。
“我們已經(jīng)有了爸爸媽媽,，還擁有彼此啊”貝斯在她那個角落滿足地說,。
真是樣好東西,，我都沒有在瀏覽這個區(qū)域的其它書了，因為我已經(jīng)決定就拿著本書回家,。我拿著找本《小婦人》讀啊讀,，一直讀到該走路回家的時候。,，而且回家后,，除了睡覺和吃飯這樣一些必須的打斷，我讀完之前都不愿將它放下,。甚至周末可以看電視都不再有吸引力,，不能把我從Alcott 的故事中叫醒。首先,，這本書是關(guān)于女孩子的,，幾乎和我一樣的女孩，特別是喬,。我很遺憾她不是黑人,，要不然我們就完全一樣了。她喜歡讀書,，喜歡編造小短劇,，她討厭扮淑女， 她脾氣暴躁,。我找到了一個意氣相投的人 ,。 更多SAT考試資訊請進(jìn)入【廣州紫銘教育】/member/ 更多SAT考試培訓(xùn)請進(jìn)入【廣州SAT培訓(xùn)】