少兒英語故事:畫蛇添足
Story 1:Are Flies Yummy Tony and his father are eating dinner. Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?” Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It?s a silly question.” But Tony says, “ There was one fly in your plate.” 故事1譯文: 蒼蠅好吃嗎,？ 托尼正和他爸爸一起吃晚餐。 突然,，托尼問他的爸爸:“爸爸,，蒼蠅好吃嗎？” 爸爸皺眉說:“我想不好吃,。你怎么會問這個問題,？這可是一個愚蠢的問題?！? 可是托尼說:“剛才你盤子里有一只蒼蠅,。”
Story2: I Don’t Want to Walk Home
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock. But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn?t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can?t find the way, what’s the matter?” The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.” 故事2譯文:我不想走回家 湯姆是一位老人,，他喜歡在晚飯后到大街上散步,，在7點回來睡覺。 但是,，今天晚上一輛小汽車停在他家門前,，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子:“這位老人在街上迷路了,，他讓我用汽車送他回來,。” 警察走后:“湯姆,，你每天都到那條街上散步,，但是今天你迷路了，你怎么了,？” 這位老人像孩子般的笑道:“我迷路了,？我是不想走路回家?！?br/> Story3:Adding Feet to a Snake One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it. Soon finishes drawing. “Yeah, I?ve finished. I’m ,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.” 故事3譯文:畫蛇添足 一天,， 獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了,，他們喝很多酒,。后只剩一壺酒了。 讓誰喝呢,？它們想了想,，有個主意。它們比賽畫蛇,，誰快畫好,，誰就喝這壺酒,。 不一會，狼先生畫好了,?！肮耶嫼昧?，我是第一個,。”它說,?？墒撬之嬃似饋恚€說:“再給它加幾只腳吧,。”這時猩猩先生也畫好了,。它拿起那酒壺喝起來,。一邊喝一邊說:“那不是蛇，蛇是沒有腳 的,，我贏了這壺酒,。”
更多少兒英語資訊請進入【深圳英孚少兒】/member/
學(xué)習(xí)少兒英語知識請進入【深圳少兒英語培訓(xùn)】
Story 1:Are Flies Yummy Tony and his father are eating dinner. Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?” Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It?s a silly question.” But Tony says, “ There was one fly in your plate.” 故事1譯文: 蒼蠅好吃嗎,？ 托尼正和他爸爸一起吃晚餐。 突然,，托尼問他的爸爸:“爸爸,，蒼蠅好吃嗎？” 爸爸皺眉說:“我想不好吃,。你怎么會問這個問題,？這可是一個愚蠢的問題?！? 可是托尼說:“剛才你盤子里有一只蒼蠅,。”
Story2: I Don’t Want to Walk Home
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock. But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn?t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can?t find the way, what’s the matter?” The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.” 故事2譯文:我不想走回家 湯姆是一位老人,，他喜歡在晚飯后到大街上散步,，在7點回來睡覺。 但是,，今天晚上一輛小汽車停在他家門前,，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子:“這位老人在街上迷路了,，他讓我用汽車送他回來,。” 警察走后:“湯姆,，你每天都到那條街上散步,，但是今天你迷路了，你怎么了,？” 這位老人像孩子般的笑道:“我迷路了,？我是不想走路回家?！?br/> Story3:Adding Feet to a Snake One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it. Soon finishes drawing. “Yeah, I?ve finished. I’m ,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.” 故事3譯文:畫蛇添足 一天,， 獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了,，他們喝很多酒,。后只剩一壺酒了。 讓誰喝呢,？它們想了想,，有個主意。它們比賽畫蛇,，誰快畫好,，誰就喝這壺酒,。 不一會，狼先生畫好了,?！肮耶嫼昧?，我是第一個,。”它說,?？墒撬之嬃似饋恚€說:“再給它加幾只腳吧,。”這時猩猩先生也畫好了,。它拿起那酒壺喝起來,。一邊喝一邊說:“那不是蛇，蛇是沒有腳 的,，我贏了這壺酒,。”
更多少兒英語資訊請進入【深圳英孚少兒】/member/
學(xué)習(xí)少兒英語知識請進入【深圳少兒英語培訓(xùn)】