西語聽力的提高,,建議可自行進(jìn)行大聲朗讀、錄音,,與聽力原文進(jìn)行比較,,并總結(jié)自己的發(fā)音的不足,以更好地適應(yīng)聽力,。以下是關(guān)于怎樣提高西班牙語聽力的具體介紹,。
[圖片0]
一、明確問題所在
如果想在短期內(nèi)提高聽力水平,,則需要明確三點(diǎn):
1. 口語水平與聽力能力有很大關(guān)系,。如果能流利地表達(dá)原始聽力文本的內(nèi)容,則很有可能達(dá)到理解水平,。
因此,,建議大家自行先大聲朗讀、錄音,,與聽力原文進(jìn)行比較,,并總結(jié)自己的發(fā)音的不足以更好地適應(yīng)聽力。
2. 代詞或代詞性結(jié)構(gòu)經(jīng)常在西班牙語中使用,,尤其是當(dāng)多個(gè)代詞經(jīng)常同時(shí)出現(xiàn)時(shí),,這增加了對(duì)聽力原文的理解難度。
解決該問題的方法主要是依靠平時(shí)閱讀的積累,并多對(duì)復(fù)雜句進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析,,以便在做聽力的時(shí)候能加快反應(yīng)速度和敏感度,。
3. 詞匯的重要性不容忽視。越到高級(jí)考試的聽力環(huán)節(jié)越會(huì)凸顯詞匯量大的優(yōu)勢(shì),。
二,、具體的提高方法
1. 使用聽寫來改善聽力時(shí),要注意節(jié)點(diǎn),,不要聽到一個(gè)單詞就暫停,,要嘗試以一句話或一個(gè)分句為單位暫停聽寫。最好是能邊聽邊寫,,某些說話速度較慢的段落無需暫停即可完成;
2. 如果遇到一個(gè)聽不出的單詞,,不要暫停,聽完整個(gè)句子后并猜測(cè)其含義,。實(shí)在寫不出就根據(jù)發(fā)音寫出你猜的單詞,,這樣等校對(duì)的時(shí)候可以加深對(duì)詞的印象。
3. 不要害怕帶有重音的文章,??谝粢彩怯幸?guī)律的,尤其是拉美口音中許多詞的發(fā)音雖然和castellano不同,,但是都是同樣的發(fā)音規(guī)則,。平時(shí)可多積累,校對(duì)后看著文本多聽幾遍熟悉這種口音,。
4. 聽寫后的校對(duì)部分是非常重要的,可以在這個(gè)時(shí)段總結(jié)詞,、詞組,、經(jīng)典的句子。
5. 翻譯,。在完成聽寫和校對(duì)后,,自己可嘗試去翻譯此聽力材料,以便自己可以注意到聽寫不會(huì)注意到的句式結(jié)構(gòu),。
回譯是看著自己的中文譯文再翻回西語,,可以檢測(cè)生詞有沒有掌握,提高自己的表達(dá)能力,。
6. 復(fù)習(xí),。進(jìn)行第二次聽寫,以驗(yàn)證和鞏固自己已掌握的知識(shí),。
提高聽力是一個(gè)需要投入大量精力的過程,,如果能選擇適合自己的方法并每天堅(jiān)持練習(xí),不出1個(gè)月的時(shí)間聽力水平就會(huì)得到顯著地提升。