關(guān)于學(xué)術(shù)交流的英語(yǔ)對(duì)話(huà)-南昌美聯(lián)英語(yǔ) 　　Tan is attending an academic exchange on company management chairedby Peter.
　　A: Next, we are going to talk about some problems on management in this com-pany. based on the examples that we mentioned just now, what do you think oftheir management?
　　B: As far as I am concerned, the decision-making process is too complicated.
　　A: That's a keen observation. What's the advantage and disadvantage of this deci-sion-making process? 　　B: It would take a lot of time to reach a decision.
　　A: Yes. The decision-making would be very slow. But it also has its strength, doesn'tit?
　　B: They can probably avoid some wrong decisions.
　　A: Very good. But for a big company like this, the shortcoming of the decision-mak-ing process outweighs its strength.
　　B: At last, they will lose their competitiveness and be driven out of the market byits rivals.
　　A: Yes. The staff is more interested in the managing position rather than the re-search and development of new products.
　　B: It's not a good corporate culture.
　　A: So next, we will find some ways to improve the management system.
　　南昌美聯(lián)英語(yǔ)老師譯文: 　　湯姆正在參加由彼得主持關(guān)于改善公司管理模式的學(xué)術(shù)交流會(huì)。
　　A:接下來(lái),，我們將要討論一下這個(gè)公司在管理方面存在的問(wèn)題,。根據(jù)我們剛才提到的例子，你們覺(jué)得這個(gè)公司的管理怎樣?
　　B:在我看來(lái),，決策過(guò)程太過(guò)復(fù)雜,。
　　A:這種說(shuō)法真是一針見(jiàn)血。這種決策過(guò)程有什么利弊?
　　B:做一個(gè)決策需要花費(fèi)大量的時(shí)間,。
　　A:是的,，做決策會(huì)很慢，但是這樣也有一定的益處,，不是嗎?
　　B:他們可能會(huì)避免做出一些錯(cuò)誤的決定,。
　　A:很好。但是對(duì)于這樣一個(gè)大公司而言,，這種決策過(guò)程弊大于利,。
　　B:終他們就會(huì)失去競(jìng)爭(zhēng)力并被對(duì)手趕出市場(chǎng)。
　　A:是的,。而且員工們更感興趣的是管理崗位而不是新產(chǎn)品的研發(fā),。
　　B:這不是一種良好的企業(yè)文化,。
　　A:那么接下來(lái)，我們來(lái)看看有哪些改進(jìn)管理系統(tǒng)的措施,。
以上是南昌美聯(lián)英語(yǔ)小編整理的關(guān)于學(xué)術(shù)交流的英語(yǔ)對(duì)話(huà)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。