關(guān)于進(jìn)出海關(guān)的口語對話-西安美聯(lián)英語

　　Maggie is going through customs.
　　A: Good morning, Madam. Do you have anything to declare?
　　B: No. I've carefully read the Customs Declaration Form and learned some relevantregulations.
　　A: Would you please open your suitcase? We have to check on it. It's a routine examination.
　　B: Sure.
　　A: What are these?
　　B: Some personal effects.
　　A: What exactly are these personal effects?
　　B: Some clothes, a laptop, a bottle of wine and some cigarettes.
　　A: How many cigarettes do you take?
　　B: Three cartons of cigarettes.
　　A: Oh, then you have to pay duty for that.
　　B: But these cigarettes are for my own use and I do believe they are duty-free.
　　A: Right. A limited amount of specific personal effects are duty-free, but the ciga. 　　rettes you take have exceeded the number stipulated by the customs regula. 　　tion. You'd better read the regulations once again.
　　B: Oh, I guess I've made a mistake. Sorry for bothering you.
　　A: It's OK.
　　B: Then how much should I pay?
　　A: You should pay 15 dollars. Do you have any other things to declare?
　　B: No. Thank you.
　　A: Thank you so much for your time. See you.
　　西安美聯(lián)英語老師譯文:
　　瑪格正在接受海關(guān)檢查,。
　　A:早上好，女士,，您有什么要申報的嗎?
　　B:沒有,。我已經(jīng)仔細(xì)閱讀過《海關(guān)申報單》,，了解了一些相關(guān)規(guī)定。
　　A:請打開您的手提箱,，我們必須要進(jìn)行常規(guī)檢查,。
　　B:好的。
　　A:這些是什么?
　　B:一些私人物品,。
　　A:具體是些什么呢?
　　B:一些衣服,、一臺筆記本電腦，一瓶酒和一些煙,。
　　A:您帶了多少煙?
　　B:三條,。
　　A:哦，那您就必須要交稅了,。
　　B:但是,，這些煙都是我自己用，我確信它們是免稅的,。
　　A:是的,。一定數(shù)量的特定私人物品是免稅的，但是您帶的煙已經(jīng)超過了海關(guān)條例規(guī)定的數(shù)量,。您比較好再讀讀我們的規(guī)定,。
　　B:哦，可能是我弄錯了,。對不起,，麻煩您了。
　　A:沒關(guān)系,。
　　B:那我要繳多少稅呢?
　　A:15美元,。您還有其他的東西要申報嗎?
　　B:沒有了。謝謝,。
　　A:十分感謝您的配合,，再見。
以上是西安美聯(lián)英語小編整理的關(guān)于進(jìn)出海關(guān)的口語對話的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。