在機(jī)場(chǎng)接待貴賓-山木培訓(xùn)
上前詢問(wèn),、自我介紹 You must be from the head office? 您一定是從總部來(lái)的吧，
I’m here to take you to our office. 我來(lái)接您去我們公司,。
Pleased to meet you. 很高興見到您,。
照顧客人 Let me help you with your bags. 我來(lái)幫您提包吧。
The driver is just outside. He' II take us back to the office. 司機(jī)就在外面,。他會(huì)把我們帶到公司,。
This way, please. 這邊請(qǐng)。
寒暄 How was your flight? 旅途如何?
How long will it take to get there? 到那里要花多長(zhǎng)時(shí)間?
At this time in the afternoon, it should only take about 40 minutes. 下午這個(gè)時(shí)間段,，大約只要40分鐘,。
情景對(duì)話: 對(duì)話場(chǎng)景:艾米到機(jī)場(chǎng)迎接紐約辦事處來(lái)的馬丁。她事先訂了車，準(zhǔn)備了客人的日程表,，并對(duì)當(dāng)天的行程做了安排,。 句型重點(diǎn):機(jī)場(chǎng)見面的問(wèn)候和寒暄。
Amy: Are you Martin Snow?
Martin:Yes,，I am. You must be from the head office?
Amy: Yes. I'm Amy. Pleased to meet you.
Martin:It's a pleasure.
Amy: How was your flight?
Martin:It was fine. Not much turbulence一and thefood wasn't bad,，either.
Amy: That's great. Let me help you with your bags.
Martin:If you insist.
Amy: It's not a problem. The driver is just outside. He'lltake us back to the office.
Martin:That's great. How long will it take to get there?
Amy: At this time in the afternoon，it should only takeabout 40 minutes.
Martin:I was told you would have my itinerary.
Amy: Yes, here it is.
Martin:Looks like the first meeting is at 4 o'clock PMand then it's dinner at the Round House. That doesn'tlook too stressful.
Amy: It should be fairly relaxing tonight. Oh,，here'sthe car.
譯文:
艾米:您是馬丁·斯諾嗎?
馬丁:是的,，我是。您一定是從總部來(lái)的吧?
艾米:是的,，我是艾米,。很高興見到您。
馬丁:見到您我也很高興,。
艾米:旅途如何?
馬丁:還好,。沒有太多的氣流干擾，食物也不錯(cuò),。
艾米:那就好。我來(lái)幫您提包吧,。
馬丁:如果您堅(jiān)持的話,，我就不客氣了。
艾米:沒什么,。司機(jī)就在外面,。他會(huì)把我們帶到公司。
馬丁:太好了,。到公司要花多長(zhǎng)時(shí)間?
艾米:在下午這個(gè)時(shí)間段,，大約只要40分鐘。
馬丁:有人告訴我,，您有我的行程計(jì)劃,。
艾米:是的，給您看看,。
馬丁:看樣子第一場(chǎng)會(huì)議在下午4點(diǎn)召開,，之后在圓廳舉行晚宴。行程看起來(lái)不怎么緊張,。
艾米:今晚應(yīng)該比較輕松,。哦，我們的車在這里,。
以上是山木培訓(xùn)小編整理的在機(jī)場(chǎng)接待貴賓的全部學(xué)習(xí)內(nèi)容,。
上前詢問(wèn),、自我介紹 You must be from the head office? 您一定是從總部來(lái)的吧，
I’m here to take you to our office. 我來(lái)接您去我們公司,。
Pleased to meet you. 很高興見到您,。
照顧客人 Let me help you with your bags. 我來(lái)幫您提包吧。
The driver is just outside. He' II take us back to the office. 司機(jī)就在外面,。他會(huì)把我們帶到公司,。
This way, please. 這邊請(qǐng)。
寒暄 How was your flight? 旅途如何?
How long will it take to get there? 到那里要花多長(zhǎng)時(shí)間?
At this time in the afternoon, it should only take about 40 minutes. 下午這個(gè)時(shí)間段,，大約只要40分鐘,。
情景對(duì)話: 對(duì)話場(chǎng)景:艾米到機(jī)場(chǎng)迎接紐約辦事處來(lái)的馬丁。她事先訂了車，準(zhǔn)備了客人的日程表,，并對(duì)當(dāng)天的行程做了安排,。 句型重點(diǎn):機(jī)場(chǎng)見面的問(wèn)候和寒暄。
Amy: Are you Martin Snow?
Martin:Yes,，I am. You must be from the head office?
Amy: Yes. I'm Amy. Pleased to meet you.
Martin:It's a pleasure.
Amy: How was your flight?
Martin:It was fine. Not much turbulence一and thefood wasn't bad,，either.
Amy: That's great. Let me help you with your bags.
Martin:If you insist.
Amy: It's not a problem. The driver is just outside. He'lltake us back to the office.
Martin:That's great. How long will it take to get there?
Amy: At this time in the afternoon，it should only takeabout 40 minutes.
Martin:I was told you would have my itinerary.
Amy: Yes, here it is.
Martin:Looks like the first meeting is at 4 o'clock PMand then it's dinner at the Round House. That doesn'tlook too stressful.
Amy: It should be fairly relaxing tonight. Oh,，here'sthe car.
譯文:
艾米:您是馬丁·斯諾嗎?
馬丁:是的,，我是。您一定是從總部來(lái)的吧?
艾米:是的,，我是艾米,。很高興見到您。
馬丁:見到您我也很高興,。
艾米:旅途如何?
馬丁:還好,。沒有太多的氣流干擾，食物也不錯(cuò),。
艾米:那就好。我來(lái)幫您提包吧,。
馬丁:如果您堅(jiān)持的話,，我就不客氣了。
艾米:沒什么,。司機(jī)就在外面,。他會(huì)把我們帶到公司。
馬丁:太好了,。到公司要花多長(zhǎng)時(shí)間?
艾米:在下午這個(gè)時(shí)間段,，大約只要40分鐘。
馬丁:有人告訴我,，您有我的行程計(jì)劃,。
艾米:是的，給您看看,。
馬丁:看樣子第一場(chǎng)會(huì)議在下午4點(diǎn)召開,，之后在圓廳舉行晚宴。行程看起來(lái)不怎么緊張,。
艾米:今晚應(yīng)該比較輕松,。哦，我們的車在這里,。
以上是山木培訓(xùn)小編整理的在機(jī)場(chǎng)接待貴賓的全部學(xué)習(xí)內(nèi)容,。