商務(wù)英語事故之后-武漢美聯(lián)英語
陳述事故 As you may have heard，there was a fire in one of our factories today您可能已經(jīng)聽說了,，今天我們的一家工廠發(fā)生了火災(zāi),。
There haven't been any confirmed fatalities yet. 目前還未證實(shí)有人死亡。
At this point in time, I do not have all the details. 目前,，我還不知道細(xì)節(jié),。
I can confirm that it is in the process of being contained. 我可以確定局面已在控制中了。
once the investigation is complete, we will issue a report. 等我們完成了調(diào)查，就會(huì)發(fā)布一個(gè)報(bào)告,。
應(yīng)急措施 Some of the workers have been taken to the hospital. 有些工人已被送往醫(yī)院,。
Our company has placed phone calls to all the families. 公司已向所有職工家中打過電話。
We offer private health insurance to all of our workers,，so there一s no need toworry about the hospital bills. 我們給所有職工都提供了個(gè)人醫(yī)療保險(xiǎn),，所以沒有必要擔(dān)心醫(yī)療費(fèi)用的問題。
事故原因 We are still waiting for investigation results. 我們?nèi)栽诘却{(diào)查結(jié)果,。
We are working together to identify the cause of the fire. 我們正在竭力尋找起火原因,。
We'll be in touch tomorrow morning for an update. 明天早上我會(huì)就新消息跟你聯(lián)系。
情景對(duì)話 對(duì)話場(chǎng)景:廠房發(fā)生了一起火災(zāi)事故,。工廠的公關(guān)負(fù)責(zé)人接待前來采訪的記者,。 句型重點(diǎn):向媒體說明書故的發(fā)生情況和善后處理辦法。
Public Relations:As you may have heard,，there was afire in one of our factories today.
Reporter: Can you confirm which factory the fire tookplace in?
Public Relations:It was one of our factories inBrownville.
Reporter: Were there any fatalities?
Public Relations:There haven't been any confirmedfatalities yet, but some of the workers have been takento the hospital.
Reporter:Have the families of the workers beencontacted yet?
Public Relations:Our company has placed phone callsto all the families, but unfortunately, we have not beenable to reach all of them.
Reporter: Who will pay for the hospital bills?
Public Relations:We offer private health insurance to allof our workers,，so there is no need to worry about thehospital billsReporter: Do we know what caused the fire?
Public Relations: The fire fighters and police officers areworking together to identify the cause of the fire. We arestill waiting to hear from them.
Reporter:Thank you for your time. We’II be in touchtomorrow momnmna for an update.
武漢美聯(lián)英語小編譯文:
公關(guān)負(fù)責(zé)人:您可能已經(jīng)聽說了.今天我們的一家工廠發(fā)生了火災(zāi)。
記者:你能否證實(shí)哪一家工廠發(fā)生了火災(zāi)?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:是我們位于布朗維爾的一家工廠,。
記者:有人傷亡嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:目前還未證實(shí)有人死亡,，但是有些工人已被送往醫(yī)院。
記者:與工人的家屬取得聯(lián)系了嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:公司已往所有職工家中打過電話,，但遺憾的是,，有些家庭我們沒能聯(lián)系上。
記者:醫(yī)療費(fèi)用由誰來支付?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:我們給所有職工都提供了私人醫(yī)療保險(xiǎn),，所以沒有必要擔(dān)心醫(yī)療費(fèi)用的問題,。
記者:知道引起火災(zāi)的原因嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:消防員和警察正在竭力尋找起火原因。我們?nèi)栽诘却麄兊恼{(diào)查結(jié)果,。
記者:非常感謝你,。明天早上我會(huì)就新消息跟您聯(lián)系。
以上是武漢美聯(lián)英語小編為你提供的商務(wù)英語事故之后的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。
陳述事故 As you may have heard，there was a fire in one of our factories today您可能已經(jīng)聽說了,，今天我們的一家工廠發(fā)生了火災(zāi),。
There haven't been any confirmed fatalities yet. 目前還未證實(shí)有人死亡。
At this point in time, I do not have all the details. 目前,，我還不知道細(xì)節(jié),。
I can confirm that it is in the process of being contained. 我可以確定局面已在控制中了。
once the investigation is complete, we will issue a report. 等我們完成了調(diào)查，就會(huì)發(fā)布一個(gè)報(bào)告,。
應(yīng)急措施 Some of the workers have been taken to the hospital. 有些工人已被送往醫(yī)院,。
Our company has placed phone calls to all the families. 公司已向所有職工家中打過電話。
We offer private health insurance to all of our workers,，so there一s no need toworry about the hospital bills. 我們給所有職工都提供了個(gè)人醫(yī)療保險(xiǎn),，所以沒有必要擔(dān)心醫(yī)療費(fèi)用的問題。
事故原因 We are still waiting for investigation results. 我們?nèi)栽诘却{(diào)查結(jié)果,。
We are working together to identify the cause of the fire. 我們正在竭力尋找起火原因,。
We'll be in touch tomorrow morning for an update. 明天早上我會(huì)就新消息跟你聯(lián)系。
情景對(duì)話 對(duì)話場(chǎng)景:廠房發(fā)生了一起火災(zāi)事故,。工廠的公關(guān)負(fù)責(zé)人接待前來采訪的記者,。 句型重點(diǎn):向媒體說明書故的發(fā)生情況和善后處理辦法。
Public Relations:As you may have heard,，there was afire in one of our factories today.
Reporter: Can you confirm which factory the fire tookplace in?
Public Relations:It was one of our factories inBrownville.
Reporter: Were there any fatalities?
Public Relations:There haven't been any confirmedfatalities yet, but some of the workers have been takento the hospital.
Reporter:Have the families of the workers beencontacted yet?
Public Relations:Our company has placed phone callsto all the families, but unfortunately, we have not beenable to reach all of them.
Reporter: Who will pay for the hospital bills?
Public Relations:We offer private health insurance to allof our workers,，so there is no need to worry about thehospital billsReporter: Do we know what caused the fire?
Public Relations: The fire fighters and police officers areworking together to identify the cause of the fire. We arestill waiting to hear from them.
Reporter:Thank you for your time. We’II be in touchtomorrow momnmna for an update.
武漢美聯(lián)英語小編譯文:
公關(guān)負(fù)責(zé)人:您可能已經(jīng)聽說了.今天我們的一家工廠發(fā)生了火災(zāi)。
記者:你能否證實(shí)哪一家工廠發(fā)生了火災(zāi)?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:是我們位于布朗維爾的一家工廠,。
記者:有人傷亡嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:目前還未證實(shí)有人死亡,，但是有些工人已被送往醫(yī)院。
記者:與工人的家屬取得聯(lián)系了嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:公司已往所有職工家中打過電話,，但遺憾的是,，有些家庭我們沒能聯(lián)系上。
記者:醫(yī)療費(fèi)用由誰來支付?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:我們給所有職工都提供了私人醫(yī)療保險(xiǎn),，所以沒有必要擔(dān)心醫(yī)療費(fèi)用的問題,。
記者:知道引起火災(zāi)的原因嗎?
公關(guān)負(fù)責(zé)人:消防員和警察正在竭力尋找起火原因。我們?nèi)栽诘却麄兊恼{(diào)查結(jié)果,。
記者:非常感謝你,。明天早上我會(huì)就新消息跟您聯(lián)系。
以上是武漢美聯(lián)英語小編為你提供的商務(wù)英語事故之后的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。