商務(wù)英語借款-西安美聯(lián)英語
資金緊張 We don't have any money to pay another development team. 我們已經(jīng)沒有錢聘用其他開發(fā)商了。
Sounds like you're having some major financial problems. 聽起來你似乎碰到了嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問題,。
We're going to need some more money. 我們將需要更多資金。
We are in danger of going into the red. 我們有出現(xiàn)赤字的危險(xiǎn),。
借款方式 We’II need to borrow some money from a bank
我們得向銀行借錢,。
They’II probably apply for an increase in the credit they already have. 他們會(huì)申請?jiān)黾油钢ь~。
Have you discussed a loan with the finance team yet? 你與財(cái)務(wù)組商討過貸款事宜嗎?
Can we provide for this with our working capital? 能用流動(dòng)資金來補(bǔ)充嗎?
The capital expenditure is too large for short-term borrowing. 如果是短期借貸,，那支出就太大了,。
情景對話 對話場景:工程建設(shè)中出現(xiàn)問題，羅勃和麗貝卡商量怎么籌款,。 句型重點(diǎn):資金短缺和借款的說法,。
Rob: How is the project going?
Rebecca;Well，we've actually just had quite a setback.
Rob: What happened?
Rebecca:The development team that we had contracted to do the job walked out on Friday. Rob: You're kidding! That's quite unprofessional. Whatdoes that mean for the budget?
Rebecca:Well,，they've only half-finished the projectand we paid them upfront, so we don't have any moneyto pay another development team.
Rob:Sounds like you’re having some major financialproblems What are you going to do?
Rebecca:Well,，the legal team is pretty confident thatwe'll be able to get some of that money back, but it willtake time. In the meantime, we’II need to borrow somemoney from a bank.
Rob: Have you discussed a loan with the finance teamyet?
Rebecca:I've asked them to look into it for me. Theyshould have more details later this week.
Rob: They'll probably do that by applying for an increasein the credit they already have.
Rebecca:I don't think it will be a problem. It will cut intoour profits slightly, but it should be OK after the legalteam sorts out the mess with the development team
西安美聯(lián)英語小編譯文:
羅勃:項(xiàng)目進(jìn)展如何?
麗貝卡:嗯，其實(shí)我們已經(jīng)延誤了工期,。
羅勃:怎么回事?
麗貝卡:星期五,，同我們簽約的開發(fā)商中途退出了。
羅勃:開玩笑吧!這嚴(yán)重違反了職業(yè)道德,。那我們的預(yù)算會(huì)受到什么影響?
麗貝卡:嗯,，他們只完成了一半的項(xiàng)目，而我們已經(jīng)預(yù)付了費(fèi)用,，所以我們已經(jīng)沒有錢聘用其他開發(fā)商了,。
羅勃:聽起來你似乎碰到了嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問題,。你打算怎么辦?
麗貝卡:嗯，法律組非常有信心要回部分資金,，但這需要時(shí)間,。與此同時(shí)，我們得向銀行借錢,。
羅勃:你與財(cái)務(wù)組商討過貸款事宜嗎?
麗貝卡:我已經(jīng)要求他們調(diào)查此事了,。本周晚些時(shí)候，他們就應(yīng)該能了解更多的細(xì)節(jié)問題,。
羅勃:他們或許會(huì)通過申請?jiān)黾油钢ь~的方法來貸款,。
麗貝卡:我認(rèn)為這不成問題。雖然這會(huì)略微削減我們的利潤,，但是,，當(dāng)法律組處理好與開發(fā)商的爭端后，一切就會(huì)好起來,。
以上是西安美聯(lián)英語小編提供的商務(wù)英語借款的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。
資金緊張 We don't have any money to pay another development team. 我們已經(jīng)沒有錢聘用其他開發(fā)商了。
Sounds like you're having some major financial problems. 聽起來你似乎碰到了嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問題,。
We're going to need some more money. 我們將需要更多資金。
We are in danger of going into the red. 我們有出現(xiàn)赤字的危險(xiǎn),。
借款方式 We’II need to borrow some money from a bank
我們得向銀行借錢,。
They’II probably apply for an increase in the credit they already have. 他們會(huì)申請?jiān)黾油钢ь~。
Have you discussed a loan with the finance team yet? 你與財(cái)務(wù)組商討過貸款事宜嗎?
Can we provide for this with our working capital? 能用流動(dòng)資金來補(bǔ)充嗎?
The capital expenditure is too large for short-term borrowing. 如果是短期借貸,，那支出就太大了,。
情景對話 對話場景:工程建設(shè)中出現(xiàn)問題，羅勃和麗貝卡商量怎么籌款,。 句型重點(diǎn):資金短缺和借款的說法,。
Rob: How is the project going?
Rebecca;Well，we've actually just had quite a setback.
Rob: What happened?
Rebecca:The development team that we had contracted to do the job walked out on Friday. Rob: You're kidding! That's quite unprofessional. Whatdoes that mean for the budget?
Rebecca:Well,，they've only half-finished the projectand we paid them upfront, so we don't have any moneyto pay another development team.
Rob:Sounds like you’re having some major financialproblems What are you going to do?
Rebecca:Well,，the legal team is pretty confident thatwe'll be able to get some of that money back, but it willtake time. In the meantime, we’II need to borrow somemoney from a bank.
Rob: Have you discussed a loan with the finance teamyet?
Rebecca:I've asked them to look into it for me. Theyshould have more details later this week.
Rob: They'll probably do that by applying for an increasein the credit they already have.
Rebecca:I don't think it will be a problem. It will cut intoour profits slightly, but it should be OK after the legalteam sorts out the mess with the development team
西安美聯(lián)英語小編譯文:
羅勃:項(xiàng)目進(jìn)展如何?
麗貝卡:嗯，其實(shí)我們已經(jīng)延誤了工期,。
羅勃:怎么回事?
麗貝卡:星期五,，同我們簽約的開發(fā)商中途退出了。
羅勃:開玩笑吧!這嚴(yán)重違反了職業(yè)道德,。那我們的預(yù)算會(huì)受到什么影響?
麗貝卡:嗯,，他們只完成了一半的項(xiàng)目，而我們已經(jīng)預(yù)付了費(fèi)用,，所以我們已經(jīng)沒有錢聘用其他開發(fā)商了,。
羅勃:聽起來你似乎碰到了嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問題,。你打算怎么辦?
麗貝卡:嗯，法律組非常有信心要回部分資金,，但這需要時(shí)間,。與此同時(shí)，我們得向銀行借錢,。
羅勃:你與財(cái)務(wù)組商討過貸款事宜嗎?
麗貝卡:我已經(jīng)要求他們調(diào)查此事了,。本周晚些時(shí)候，他們就應(yīng)該能了解更多的細(xì)節(jié)問題,。
羅勃:他們或許會(huì)通過申請?jiān)黾油钢ь~的方法來貸款,。
麗貝卡:我認(rèn)為這不成問題。雖然這會(huì)略微削減我們的利潤,，但是,，當(dāng)法律組處理好與開發(fā)商的爭端后，一切就會(huì)好起來,。
以上是西安美聯(lián)英語小編提供的商務(wù)英語借款的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。