商務英語融資-蘇州美聯(lián)英語
資金需求 That sounds like quite an investment. 這聽起來像是一筆大投資。
We need an injection of capital to do that. 要做到這些我們就需要注入資金,。
How do you plan on financing that? 你計劃如何融資?
融資計劃 One option would be to open up some shares. 一個選擇是售出部分股份,。
We can sell some stock in order to receive cash for your project. 為了你的項目我們可以出售部分股票換取現(xiàn)金。
The owner of the stock will own a share of the company
股票持有人將擁有公司部分股份,。
This is what we call "equity financing". 這就是我們所說的“股權(quán)融資”,。
The amount of stock you’d need to sell is relatively small. 你所需要出售的股票量是相對較少的。
情景對話 對話場景:尼爾要向董事會提交一份建立新網(wǎng)站的計劃書。史蒂夫建議他通過出售股權(quán)融資,。 句型重點:關(guān)于股權(quán)和融資的說法,。
Steve:Next week，the board will be reviewingour proposal for developing a new global websiteconsisting of e-commerce,，digital asset management,sub锝擄絻锝掞綁锝愶綌ion management, and customer management.
Neil:That sounds like quite an investment. How do youplan on financing that?
Steve:That's what I wanted to talk to you about. Iwould like to come up with a few proposals for the boardto review alone with our proposal.
Neil:One option would be to open up some shares.
Steve:How would that work?
Nei:We can sell some stocks in order to receive cashfor your project. In return,，the owner of the stock willown a share of the company. This is what we call "equityfinancing".
Steve:I see. How risky is that?
Neil:There's always a risk involved，but the amount ofstock you'd need to sell in order to get the money youneed for your project is relatively small.
Steve:You know what, this is all a bit over my head. Would you be able to type up a few options for me?
Neil:That's not a problem. If you want,，I could come into present them to the board at your meeting.
Steve:Great.’II send you a meeting invitation thisafternoon.
蘇州美聯(lián)英語小編譯文:
史蒂夫:下周,，董事會將審核我們創(chuàng)建一個新的全球網(wǎng)站的提案，這個提案包括電子商務,、數(shù)字資產(chǎn)管理,、征訂管理和客戶管理。
尼爾:這聽起來像是一筆大投資,。你計劃如何融資?
史蒂夫:這正是我想和你商討的內(nèi)容,。我想提出幾項融資提案交與董事會，請他們同創(chuàng)立網(wǎng)站的提案一起審核,。
尼爾:一個選擇是售出部分股份,。
史蒂夫:具體該怎么做?
尼爾:為了你的項目，我們可以出售部分股票換取現(xiàn)金,。作為回報,，股票持有人將擁有公司股份。這就是我們所說的“股權(quán)融資”,。
史蒂夫:我明白了,。這樣做有什么風險?
尼爾:風險總會存在，但是為獲取你的項目需要的資金,，你所需要出售的股票量是相對較少的,。
史蒂夫:你要知道，這個有點超出我的理解范圍,。你能將一些融資選擇打印出來交給我嗎?
尼爾:沒問題,。我可以在會上向董事會解釋一下融資提案，如果你想要我這么做的話,。
史蒂夫:太好了,。今天下午我會給你送去一份會議邀請函。
以上是蘇州美聯(lián)英語小編提供的商務英語融資的學習內(nèi)容,。
資金需求 That sounds like quite an investment. 這聽起來像是一筆大投資。
We need an injection of capital to do that. 要做到這些我們就需要注入資金,。
How do you plan on financing that? 你計劃如何融資?
融資計劃 One option would be to open up some shares. 一個選擇是售出部分股份,。
We can sell some stock in order to receive cash for your project. 為了你的項目我們可以出售部分股票換取現(xiàn)金。
The owner of the stock will own a share of the company
股票持有人將擁有公司部分股份,。
This is what we call "equity financing". 這就是我們所說的“股權(quán)融資”,。
The amount of stock you’d need to sell is relatively small. 你所需要出售的股票量是相對較少的。
情景對話 對話場景:尼爾要向董事會提交一份建立新網(wǎng)站的計劃書。史蒂夫建議他通過出售股權(quán)融資,。 句型重點:關(guān)于股權(quán)和融資的說法,。
Steve:Next week，the board will be reviewingour proposal for developing a new global websiteconsisting of e-commerce,，digital asset management,sub锝擄絻锝掞綁锝愶綌ion management, and customer management.
Neil:That sounds like quite an investment. How do youplan on financing that?
Steve:That's what I wanted to talk to you about. Iwould like to come up with a few proposals for the boardto review alone with our proposal.
Neil:One option would be to open up some shares.
Steve:How would that work?
Nei:We can sell some stocks in order to receive cashfor your project. In return,，the owner of the stock willown a share of the company. This is what we call "equityfinancing".
Steve:I see. How risky is that?
Neil:There's always a risk involved，but the amount ofstock you'd need to sell in order to get the money youneed for your project is relatively small.
Steve:You know what, this is all a bit over my head. Would you be able to type up a few options for me?
Neil:That's not a problem. If you want,，I could come into present them to the board at your meeting.
Steve:Great.’II send you a meeting invitation thisafternoon.
蘇州美聯(lián)英語小編譯文:
史蒂夫:下周,，董事會將審核我們創(chuàng)建一個新的全球網(wǎng)站的提案，這個提案包括電子商務,、數(shù)字資產(chǎn)管理,、征訂管理和客戶管理。
尼爾:這聽起來像是一筆大投資,。你計劃如何融資?
史蒂夫:這正是我想和你商討的內(nèi)容,。我想提出幾項融資提案交與董事會，請他們同創(chuàng)立網(wǎng)站的提案一起審核,。
尼爾:一個選擇是售出部分股份,。
史蒂夫:具體該怎么做?
尼爾:為了你的項目，我們可以出售部分股票換取現(xiàn)金,。作為回報,，股票持有人將擁有公司股份。這就是我們所說的“股權(quán)融資”,。
史蒂夫:我明白了,。這樣做有什么風險?
尼爾:風險總會存在，但是為獲取你的項目需要的資金,，你所需要出售的股票量是相對較少的,。
史蒂夫:你要知道，這個有點超出我的理解范圍,。你能將一些融資選擇打印出來交給我嗎?
尼爾:沒問題,。我可以在會上向董事會解釋一下融資提案，如果你想要我這么做的話,。
史蒂夫:太好了,。今天下午我會給你送去一份會議邀請函。
以上是蘇州美聯(lián)英語小編提供的商務英語融資的學習內(nèi)容,。