商務(wù)英語市場調(diào)查報告-寧波美聯(lián)英語
調(diào)查主題 The research that I’m going to talk about today is about our customers’ experience of the Internet.
今天我將和大家談的調(diào)查是關(guān)于客戶上網(wǎng)經(jīng)歷的,。
調(diào)查結(jié)果和分析 The majority of our customers do go online on a daily basis.
大多數(shù)的客戶的確每天都會上網(wǎng),。
80% of our customers say that they browse，but do not contribute todiscussions.
我們80%的客戶說他們只瀏覽,，并不參與討論,。
We asked our customers why they don't contribute.
我們詢問了客戶為什么不參與貢獻(xiàn)。
We categorized their answers into four main areas.
我們已將他們的答案歸為4類,。
結(jié)論和建議 If we want our customers to contribute to our website, we need to... 如果我們希望客戶參與我們的網(wǎng)絡(luò)活動,，我們需要……What we can take from this is that…從中我們能夠知道的是……This is very important feedback for us.這份反饋對我們很重要。
情景對話 對話場景:調(diào)查顯示大多數(shù)網(wǎng)民都只瀏覽網(wǎng)站而不貢獻(xiàn)內(nèi)容,。報告人提出4項舉措，希望提升網(wǎng)民的寫文積極性,。 句型重點:說明一種現(xiàn)象及產(chǎn)生原因.提出建議,。
Susan: As you know, we have invested a lot of money;in putting together a new cutting-edge website for ourcustomers. So, the research that I’m going to talk about;today is about our customers'experience and understandingof the Internet.
If you look at this chart, you will see that the majority of ourcustomers do go online on a daily basis. Remember, ourustomers range in age from 18 to 65+.
Many of you are probably familiar with the term 'lurker'. Alurker is someone who merely looks online but doesn'tparticipate in any way. Perhaps unsurprisingly, 80% of ourcustomers say that they browse, but do not contribute todiscussions, ask questions，or participate in any way.
In a web world where social media websites run;rampant,，many websites rely on their users to contributein some way. So we asked our customers why they don';t contribute. We categorized their answers into four mainareas,，which you can see here on slide . They include:1)I don't trust the Internet, 2) i don't feel confident in what I’
m saying, 3) 1 don't have time to contribute, and 4) 1 don'tunderstand how to contribute. This is very important feedback for us. What we can takefrom this is that if we want our customers to contribute toour website, we need to 1）become trustworthy, 2) makeour users feel confident, 3) design a quick and easy way forthem to contribute and，4) give clear guidance on how tocontribute. Thank you. Do you have any questions?
寧波美聯(lián)英語小編譯文: 蘇珊:正如大家所知，我們?yōu)榻o客戶組建一個新穎的前沿網(wǎng)站,，已經(jīng)投入了大量資金,。因此，今天我將和大家談的調(diào)查是針對客戶的上網(wǎng)經(jīng)歷和他們對互聯(lián)網(wǎng)的認(rèn)識的,。
如果你看看這張圖表,，就會發(fā)現(xiàn)我們大多數(shù)的客戶每天都會上網(wǎng)。請記住,，我們客戶群的年齡段在18歲到65歲以上,。
你們當(dāng)中有很多人或許熟悉“潛伏者”這個名稱。潛伏者是指只瀏覽網(wǎng)頁而不參與任何形式的網(wǎng)絡(luò)活動的那些人,。80%的客戶說他們只瀏覽,，并不參與討論、問問題或其他任何活動,，這也許并不奇怪,。
在社會媒體網(wǎng)站極為盛行的世界中，很多網(wǎng)站的運行在某種程度上依賴于用戶某種方式的參與,。因此,，我們詢問了客戶為什么不參與。你們可以在幻燈片上看到,，我們已將他們的答案歸為4類,。包括:1)不信任網(wǎng)絡(luò);2)對自己的觀點不自信;3)沒有時間參與;4)不知道如何參與。
這些反饋對我們很重要,。從中我們能夠知道,，如果希望客戶參與網(wǎng)絡(luò)活動，我們需要1)獲得客戶的信賴;2)提高客戶的信心;3)設(shè)計一套簡單快捷的參與方式;4)給出明確的參與指導(dǎo),。 謝謝,。大家有什么問題嗎?
以上是寧波美聯(lián)英語小編為大家提供的商務(wù)英語丨市場調(diào)查報告的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
調(diào)查主題 The research that I’m going to talk about today is about our customers’ experience of the Internet.
今天我將和大家談的調(diào)查是關(guān)于客戶上網(wǎng)經(jīng)歷的,。
調(diào)查結(jié)果和分析 The majority of our customers do go online on a daily basis.
大多數(shù)的客戶的確每天都會上網(wǎng),。
80% of our customers say that they browse，but do not contribute todiscussions.
我們80%的客戶說他們只瀏覽,，并不參與討論,。
We asked our customers why they don't contribute.
我們詢問了客戶為什么不參與貢獻(xiàn)。
We categorized their answers into four main areas.
我們已將他們的答案歸為4類,。
結(jié)論和建議 If we want our customers to contribute to our website, we need to... 如果我們希望客戶參與我們的網(wǎng)絡(luò)活動,，我們需要……What we can take from this is that…從中我們能夠知道的是……This is very important feedback for us.這份反饋對我們很重要。
情景對話 對話場景:調(diào)查顯示大多數(shù)網(wǎng)民都只瀏覽網(wǎng)站而不貢獻(xiàn)內(nèi)容,。報告人提出4項舉措，希望提升網(wǎng)民的寫文積極性,。 句型重點:說明一種現(xiàn)象及產(chǎn)生原因.提出建議,。
Susan: As you know, we have invested a lot of money;in putting together a new cutting-edge website for ourcustomers. So, the research that I’m going to talk about;today is about our customers'experience and understandingof the Internet.
If you look at this chart, you will see that the majority of ourcustomers do go online on a daily basis. Remember, ourustomers range in age from 18 to 65+.
Many of you are probably familiar with the term 'lurker'. Alurker is someone who merely looks online but doesn'tparticipate in any way. Perhaps unsurprisingly, 80% of ourcustomers say that they browse, but do not contribute todiscussions, ask questions，or participate in any way.
In a web world where social media websites run;rampant,，many websites rely on their users to contributein some way. So we asked our customers why they don';t contribute. We categorized their answers into four mainareas,，which you can see here on slide . They include:1)I don't trust the Internet, 2) i don't feel confident in what I’
m saying, 3) 1 don't have time to contribute, and 4) 1 don'tunderstand how to contribute. This is very important feedback for us. What we can takefrom this is that if we want our customers to contribute toour website, we need to 1）become trustworthy, 2) makeour users feel confident, 3) design a quick and easy way forthem to contribute and，4) give clear guidance on how tocontribute. Thank you. Do you have any questions?
寧波美聯(lián)英語小編譯文: 蘇珊:正如大家所知，我們?yōu)榻o客戶組建一個新穎的前沿網(wǎng)站,，已經(jīng)投入了大量資金,。因此，今天我將和大家談的調(diào)查是針對客戶的上網(wǎng)經(jīng)歷和他們對互聯(lián)網(wǎng)的認(rèn)識的,。
如果你看看這張圖表,，就會發(fā)現(xiàn)我們大多數(shù)的客戶每天都會上網(wǎng)。請記住,，我們客戶群的年齡段在18歲到65歲以上,。
你們當(dāng)中有很多人或許熟悉“潛伏者”這個名稱。潛伏者是指只瀏覽網(wǎng)頁而不參與任何形式的網(wǎng)絡(luò)活動的那些人,。80%的客戶說他們只瀏覽,，并不參與討論、問問題或其他任何活動,，這也許并不奇怪,。
在社會媒體網(wǎng)站極為盛行的世界中，很多網(wǎng)站的運行在某種程度上依賴于用戶某種方式的參與,。因此,，我們詢問了客戶為什么不參與。你們可以在幻燈片上看到,，我們已將他們的答案歸為4類,。包括:1)不信任網(wǎng)絡(luò);2)對自己的觀點不自信;3)沒有時間參與;4)不知道如何參與。
這些反饋對我們很重要,。從中我們能夠知道,，如果希望客戶參與網(wǎng)絡(luò)活動，我們需要1)獲得客戶的信賴;2)提高客戶的信心;3)設(shè)計一套簡單快捷的參與方式;4)給出明確的參與指導(dǎo),。 謝謝,。大家有什么問題嗎?
以上是寧波美聯(lián)英語小編為大家提供的商務(wù)英語丨市場調(diào)查報告的學(xué)習(xí)內(nèi)容。