學(xué)日語,，就要學(xué)實用的,、貼近時代和生活的,、簡潔明快的。如果您還是被“中國式日語”,、“啞吧日語”所困擾,，那么就請跟隨廣州新世界教育去學(xué)日語吧。廣州新世界教育為您整理有趣的日語日常對話,，本篇是:關(guān)于送別會的日語對話,。
　　部長もう一人、坂本君も新年度から,、札幌支社に行ってもらう事になった.彼は,、4年にわたってここで頑張ってくれ、その功績が本社から認(rèn)められる形で,、札幌に向かうことになった.おめでとう.じゃ,、坂本君の挨拶もお願いします.
　　坂本 田村部長からお話ありましたとおり、僕は新年度より札幌支社に赴任する事になりました.右も左も分からない土地で,、しかも一人で赴任する事になりますが,、試行錯誤しながら、頑張ってい<所存でございます.皆さんとお會い出來る機會がなくなるのは真に殘念でございますが,、北海道にいらっしやる際は,、是非ご連絡(luò)ください.
　　部長 坂本くんがいなくなって、わが部署も寂しくなりますが,、殘ったメンバーと來年の新人を合わせて,、がんばっていきましよう.
　　翻譯如下:
　　部長 還有一個人，就是飯本君從新年度開始也將被調(diào)到札幌的分公司,。這四年里他在公司工作很努力.成績被公司所肯定才被調(diào)到那邊去,。恭喜了。接下來.我們請坂本君來講幾句,。
　　坂本 就像大巖課長剛才講的那樣.我從新年度開始將被調(diào)到札幌分公司工作,。在左右都不分的地方.而且還是單身一人前去工作.我會邊探討，邊努力的,。雖然很遺憾以后很少有和大家見面的機會,，但是如果來到北海道的話.請一定要和我聯(lián)系。
　　部長 坂本君不在的話,，我們部門也會變得很冷清,。不過，我們剩下的人要和來年的新人們一起,，繼續(xù)努力,。
　　以上就是廣州新世界教育為您整理關(guān)于送別會的日語對話。學(xué)習(xí)一門語言是件困難的事,，但是只要堅持就一定能有所突破,。