關(guān)于
旅游的法語(yǔ)禮儀對(duì)話-歐風(fēng)小語(yǔ)種
情景語(yǔ)句:
(1)Pardon,monsieur, ou est Ie guichet des billets?
打擾一下,,先生,,請(qǐng)問售票窗口在哪里?
(2) Exucusez-moi, madame, ou est la consigne?
對(duì)不起,夫人,,請(qǐng)問行李寄存處在哪兒?
(3) Pardon,,mademoiselle, ou se trouve Ie bureau de renseignernent?
對(duì)不起,小姐,,請(qǐng)問問詢處在什么地方?
(4) Je voudrais deux aller-retour, seco
nde classe.
我要兩張二等車廂的往返票,。
(5) Un aller simple pour Bordeaux, en classe touriste, s'il vous plait.
到波爾多的一張經(jīng)濟(jì)車廂單程票。
(6) Voulez-vous un alter simple ou aller-retour?
您要單程票還是往返票?
(7) Premiere ou seco
nde classe?
頭等還是二等車廂?
(8) Fumeur ou non fumeur?
吸煙車廂還是無(wú)煙車廂?
(9) Quel est le prix d'un aller simple pour Paris?
去巴黎的單程票票價(jià)是多少?
(10) Yatil bientot un train pour Marseille?
待會(huì)兒有去馬賽的火車嗎?
(11) Express ou omnibus ? C'est le TGV?
是快車還是,,漫車?是高速列車嗎?
(12) A quelle heure part le train pour Metz?
去梅茲的火車幾點(diǎn)鐘發(fā)車?
(13) Le train provenant de Nice est-il en gare?
從尼斯來的火車進(jìn)站了嗎?
(14) Sur quel quai arrive le train venant de Paris?
從巴黎來的火車??吭谀膫€(gè)站臺(tái)?
(15) Ou je dois changer?
我該在哪兒轉(zhuǎn)車?
(16) Messieurs, com
postez les billets, . Sinon, on sera co
ndamne a une amende.
先生們,請(qǐng)打印檢票,否則待會(huì)兒是要被罰款的,。
(17) Ecartez-vous de la bordure du quai, . Le train va entrer a la gare tout de suite.
請(qǐng)遠(yuǎn)離站臺(tái)邊緣,,火車馬上進(jìn)站了。
(18) Allez-y, mais attention, ne vous penchez pas par la fenetre.
可以,,但是注意哦,,不要探身窗外.
(19) Ou est le wagon-restaurant?
餐車在哪里?
(20) Au 7` wagon.
在第七節(jié)車廂。
情景對(duì)話一:
-Bonjour, mademoiselle!Yatil un train pour Lyon cet apres-midi?
您好,,小姐!今天下午有去里昂的火車嗎?
-Oui, a deux heures.有,,兩點(diǎn)鐘有一班。
-Alors, un billet aller simple, fumeur, en seco
nde classe.
一張二等單程票,,可吸煙車廂,。
-Oui, monsieur. 45 euros, s'il vous plait.好的,先生,。請(qǐng)付45歐元。
-Les voila. Merci.給您,,謝謝,。
-De rien.不用謝。
情景對(duì)話二:
-Pardon, monsieur, je peux fumer ici?不好意思,,先生,,我能抽煙l呀?
-Desole, c'est non fumeur ici. Et je ne supporte vraiment pas I'odeur du tabac.
對(duì)不起,這里是無(wú)煙車廂,。我也實(shí)在受不了煙的味道,。
-Bon, j'abandonne.好的,我不抽了,。
-Merci.謝謝,。
情景對(duì)話三:
-Bonjour, monsieur. Que desirez-vous?先生,您好,,需要什么幫助,。
-je voudrais savoir dans combien de temps avons-nous un train pour Nantes.
我想知道多長(zhǎng)時(shí)間后有去南特的火車。
-Dans 25 minutes, monsieur. 25分鐘后,,先生,。
-C'est un direct?是直達(dá)車嗎?
-Non, it faut changer a Bordeaux.不,要在波爾多轉(zhuǎn)車,。
-Merci, mademoiselle.謝謝,,小姐。
-Je vous en prie.不客氣,。
情景對(duì)話四:
-Bonjour, madame, un aller-retour pour Calais, s'il vous plait.
您好,,夫人,一張去加萊的往返票。
-Premiere ou seconde?頭等還是二等票,。
-Seco
nde et non fumeur.二等無(wú)煙車廂,。
-Oui, ca fait 92 euros.好的,92歐元,。
情景對(duì)話五:
-Excusez-moi, mademoiselle.打擾一下,,小姐。
-Oui?怎么了?
-Vous avez composte le billet?您的票打孔了嗎?
-Bien stir, je crois que vous vous etes trompe, monsieur.
當(dāng)然,,我想您弄錯(cuò)了,,先生。
-Montrez-le moi, s'il vous plait.請(qǐng)您給我看看,。
-Le voile.給你,。
-Mais pourquoi it n'y a pas de la date sur votre billet, mademoiselle?
小姐,但是您的票上為什么沒有日期呢?
-C'est vrai?Je sais pas, mais j'ai vraiment composte a l'entree.
真的嗎?我還不知道呢,,但是我確實(shí)在入口打了的,。
-Excusez-moi, scion les reglements, it faut vous co
ndamner a une amende de 5 euros.
對(duì)不起,根據(jù)規(guī)定,,您必須接受5歐元的罰款,。
-Mais non, c'est pas ma faute, j'ai deja composte. Je ne vais pas I'accepter.
不,不是我的錯(cuò),,我檢過票的,,我拒絕罰款。
-Mademoiselle, s'il vous plait, 5 euros.小姐,,請(qǐng)付5歐元,。
-Tant pis. tenez. adieu, monsieur.算了,給您,,先生,,再見。
以上是歐風(fēng)小語(yǔ)種小編整理的關(guān)于旅游的法語(yǔ)禮儀對(duì)話的學(xué)習(xí)內(nèi)容,。歐風(fēng)小語(yǔ)種常年開設(shè)法語(yǔ)培訓(xùn),、德語(yǔ)培訓(xùn)、西班牙語(yǔ),、意大利語(yǔ)等課程,,歡迎大家進(jìn)入歐風(fēng)小語(yǔ)種首頁(yè)進(jìn)行詳細(xì)了解與咨詢。
終于發(fā)現(xiàn)關(guān)于旅游的法語(yǔ)禮儀對(duì)話是勤學(xué)思教育網(wǎng)的主要產(chǎn)品,我們的產(chǎn)品負(fù)責(zé)人是張生,有需要的朋友請(qǐng)直接撥打我的電話13988888888,我們的地址是勤學(xué)思教育網(wǎng),期待與您的合作!